Ir al contenido
OwnersBack

Mal trabajo y daños

Mi contratista dañó mi casa. ¿Qué seguro paga las reparaciones?

La respuesta corta

Sus probabilidades: Con frecuencia, un buen reclamo

Por lo general el responsable es el contratista, y su seguro de responsabilidad civil suele ser el primer lugar donde buscar. Si un trabajo descuidado dañó otras partes de su casa, como una tubería perforada que inundó un piso o una herramienta que cayó y rajó una tina, normalmente puede hacer responsable al contratista, y su aseguradora de responsabilidad podría encargarse del reclamo. Su propia póliza de vivienda también podría cubrir algunos daños repentinos, pero las pólizas varían, así que lea la suya antes de decidir qué reclamo presentar primero.

Pasos a seguir
7
Leyes y casos citados
7
Última revisión

Lo que debe saber

  • Un contratista que daña su casa por un trabajo descuidado normalmente responde por el costo de la reparación.
  • El seguro de responsabilidad del contratista suele cubrir daños accidentales a su propiedad, pero normalmente no el costo de rehacer su propio mal trabajo.
  • Su seguro de vivienda podría cubrir daños repentinos, y luego su aseguradora podría cobrarle al contratista.
  • Reporte el daño al contratista por escrito de inmediato y pídale los datos de su seguro.
En esta página
  1. ¿Tiene usted un caso?
  2. ¿Qué seguro paga?
  3. Cuando el contratista no tiene seguro o no coopera
  4. Casos especiales
  5. Cómo funciona en su estado
  6. Las reglas de su estado, con sus fuentes
  7. Qué reunir
  8. Qué hacer, paso a paso
  9. Cuándo hablar ya con un abogado
  10. Preguntas frecuentes
  11. Leyes y casos en esta página

La ley, en detalleToque un tema para abrirlo.

¿Tiene usted un caso?

Esta página trata de los daños a su casa más allá del trabajo en sí: agua de una tubería perforada, una tina rajada por una herramienta, pisos rayados, un techo interior perforado desde el ático o marcas de quemaduras de un soplete. Eso es distinto de que el trabajo del contratista esté mal hecho, tema que se explica en cómo demandar por trabajo mal hecho, aunque muchas obras tienen ambas cosas.

Por lo general tiene un reclamo si el contratista o su equipo causó el daño, no actuó con el cuidado razonable y repararlo cuesta dinero. Muchos contratos también incluyen la promesa de proteger su propiedad o reparar cualquier daño que cause el contratista. En muchos estados, los tribunales tratan el daño físico a otras partes de su casa de forma distinta a un simple defecto. En California, por ejemplo, la Corte Suprema del estado decidió que los propietarios no podían demandar por negligencia por defectos de una casa nueva que todavía no habían causado daño, porque el costo de arreglar un defecto que no ha causado daño es una pérdida puramente económica[1]. Ese caso trataba de construcción nueva y una ley posterior cambió el resultado para muchas casas nuevas, pero muestra por qué el daño real puede importar.

  • El contratista o alguien que trabajaba para él causó el daño
  • Ocurrió por un trabajo descuidado, no por el desgaste normal ni por un problema que ya existía
  • Usted tiene fotos u otra prueba de cómo estaba todo antes de la obra
  • Usted tiene un presupuesto o una factura de reparación

¿Qué seguro paga?

El seguro de responsabilidad del contratista. Muchos estados exigen que los contratistas tengan un seguro de responsabilidad civil general, y suele ser la fuente principal de pago por daños accidentales a su casa. Pensilvania, por ejemplo, exige que los contratistas de mejoras del hogar registrados tengan al menos $50,000 de seguro por daños a la propiedad, y el estado aclara que ese seguro no cubre el trabajo mal hecho. Washington exige que los contratistas tengan al menos $50,000 de cobertura por daños a la propiedad. Pida al contratista por escrito el nombre de la aseguradora y el número de póliza, y pídale que reporte el reclamo.

Su seguro de vivienda. Su propia póliza podría cubrir daños repentinos y accidentales, como agua que cae por un techo interior, aunque los haya causado un contratista. Si su aseguradora paga, podría intentar recuperar lo pagado del contratista o de su aseguradora. Las pólizas a menudo excluyen el trabajo mal hecho en sí, y presentar un reclamo normalmente implica pagar su deducible. Lea si su seguro de vivienda cubre daños causados por un contratista.

Subcontratistas. Si un plomero o electricista contratado por su contratista general causó el daño, ambos podrían ser responsables, y cada uno podría tener su propia aseguradora. Notifique al contratista general, ya que es a quien usted contrató, y pregunte quién estaba en la obra ese día. Su contrato también podría decir quién debe tener seguro por el trabajo de los subcontratistas, así que léalo antes de llamar a cualquier aseguradora.

Cuando el contratista no tiene seguro o no coopera

Si el contratista no tiene seguro o se niega a reportar el reclamo, usted aún tiene un reclamo directo contra él. Una fianza puede ayudar donde su estado la exige. En Washington, un propietario residencial puede demandar sobre la fianza del contratista por incumplimiento de contrato, dentro de los dos años desde que la obra quedó sustancialmente terminada o fue abandonada[2]. La Construction Contractors Board (junta de contratistas de construcción) de Oregon recibe quejas de propietarios por incumplimiento de contrato o trabajo negligente o inadecuado contra contratistas con licencia[3]. Vea qué hacer cuando su contratista no tenía seguro.

Una disputa con la tarjeta de crédito quizá no ayude con este tipo de reclamo. La regla federal que le permite hacer valer el mal trabajo de un contratista ante el emisor de su tarjeta no cubre reclamos extracontractuales, como la negligencia[4]. El daño a su casa suele ser un reclamo por negligencia, así que cuente con el contratista, su aseguradora o su propia aseguradora.

Casos especiales

Polvo de plomo en una casa antigua. Si su casa se construyó antes de 1978, cualquier persona a la que se le pague por alterar superficies pintadas por lo general debe estar certificada y seguir prácticas de trabajo seguras con plomo según la regla de la EPA, y un contratista sin esa certificación es una señal de alerta y una posible infracción[5]. Puede pedirle al contratista prueba de la certificación de su empresa en seguridad con plomo[6]. Si cree que el polvo de plomo se esparció por su casa, mantenga a los niños y las mascotas lejos del área y pregunte al departamento de salud local sobre las pruebas.

Un trabajador lesionado en su propiedad plantea otras preguntas, explicadas en cuando un trabajador del contratista se lesiona en su casa. Si fue el contratista de su vecino quien dañó su casa, vea daños causados por el contratista de un vecino.

Cómo funciona en su estado

Las reglas de seguros y fianzas cambian mucho. Algunos estados fijan límites específicos de responsabilidad para contratistas con licencia, otros exigen una fianza y otros no exigen ninguna de las dos. Elija su estado abajo para ver su junta de licencias, las reglas de fianzas y seguros que aplican y el límite de su tribunal de reclamos menores. Mientras esté en el sitio web de su junta de licencias, busque el registro de la licencia del contratista, que en muchos estados muestra si tiene una fianza o un seguro registrados.

Una queja ante la junta de licencias puede sumar presión cuando un contratista ignora el daño que causó. En California, las sanciones de la junta de licencias pueden incluir órdenes de hacer o pagar reparaciones, y la junta recibe la mayoría de las quejas hasta cuatro años después del hecho en cuestión[7].

Las reglas de su estado, con sus fuentes

Elija su estado para ver las reglas que importan aquí, cada una enlazada a su fuente oficial.

Qué reunir

Marque cada cosa a medida que la junte. Su lista se queda solo en este dispositivo.

0 de 9 reunidos

Qué hacer, paso a paso

  1. 1

    Detenga el daño

    Corte el agua o la electricidad del área si es seguro hacerlo, y pida secado o limpieza de emergencia si hace falta. Guarde cada recibo.

  2. 2

    Documéntelo el mismo día

    Fotografíe y grabe el daño desde varios ángulos, y anote cuándo ocurrió, quién estaba trabajando y qué dijeron.

  3. 3

    Avise al contratista por escrito

    Describa el daño, pídale que lo reporte a su aseguradora de responsabilidad y pídale el nombre de la aseguradora, el número de póliza y un certificado de seguro.

  4. 4

    Lea su póliza de vivienda

    Revise si el daño está cubierto y cuál es su deducible. Si el daño es grave, llame a su agente para que un reporte tardío no afecte su cobertura.

  5. 5

    Consiga presupuestos de reparación independientes

    Obtenga presupuestos por escrito de contratistas con licencia que no causaron el daño, detallados por cuarto y tipo de reparación.

  6. 6

    Envíe un reclamo

    Exija el pago o la reparación para una fecha firme, con sus fotos y presupuestos adjuntos. OwnersBack Dispute Prep puede organizar sus documentos en una cronología con fechas, un índice de pruebas y una carta de reclamo que usted envía a su propio nombre.

  7. 7

    Escale si hace falta

    Presente una queja ante la junta de licencias, considere un reclamo contra la fianza del contratista y piense en el tribunal de reclamos menores para montos pequeños.

Cuándo hablar ya con un abogado

  • El daño es estructural, involucra un incendio o es un daño grave por agua
  • La aseguradora del contratista negó el reclamo, o el contratista no tiene seguro
  • Su aseguradora y la del contratista se culpan entre sí
  • Alguien resultó lesionado, o sospecha contaminación por plomo o asbesto
Encuentre un abogado en su estado

Convierta esto en un plan que pueda seguir

Convertimos sus papeles, fotos y mensajes en una cronología con fechas, un índice de pruebas, un plan paso a paso y una carta de reclamo. Una persona de nuestro equipo aprueba cada una.

¿Va a contratar a alguien nuevo para terminar la obra? Revise su presupuesto gratis antes de firmar.

Preguntas frecuentes

¿Debo reclamar a mi seguro de vivienda o al seguro del contratista?

A menudo primero al seguro de responsabilidad del contratista, ya que el contratista causó el daño. Si el daño es grave y urgente, su propia póliza podría pagar más rápido, y luego su aseguradora podría ir contra el contratista. Lea su póliza y pregunte por el deducible antes de decidir.

El contratista quiere arreglarlo él mismo. ¿Debo dejarlo?

Puede estar bien para daños pequeños y sencillos si confía en su trabajo. Para algo más grande, ponga el plan por escrito con una fecha límite, guarde sus fotos y no firme ninguna renuncia hasta que la reparación esté terminada y revisada.

¿El seguro del contratista pagará para rehacer su mal trabajo?

Por lo general no. Las pólizas de responsabilidad normalmente cubren daños accidentales a otros bienes, no el costo de arreglar el propio trabajo del contratista, y las reglas de Pensilvania dicen que la cobertura que exige no cubre el trabajo mal hecho. Los reclamos por mala calidad normalmente van directo contra el contratista.

¿Cómo obtengo los datos del seguro del contratista?

Pida por escrito el nombre de la aseguradora, el número de póliza y un certificado de seguro. Algunos estados exigen que los datos del seguro aparezcan en el contrato o estén registrados ante la junta de licencias, así que revise eso también.

¿Y si el daño lo causó un subcontratista?

Notifique por escrito tanto al contratista general como al subcontratista. El contratista general que usted contrató suele ser su objetivo principal, y él puede ir contra su propio subcontratista.

Leyes y casos en esta página

Cada una se leyó en su fuente y se comprobó el 19 de noviembre de 2026.

  1. 1

    Decisión judicial · CA · Supreme Court of California

    Aas v. Superior Court, 24 Cal. 4th 627 (2000)

    Qué dice

    Unos propietarios demandaron por negligencia a su constructor por defectos de construcción que aún no habían causado daños a la propiedad ni lesiones. La Corte Suprema de California decidió que no podían recuperar por negligencia solo por esos defectos, porque el costo de corregir un defecto que no ha causado daño es una pérdida puramente económica.

    Tenga en cuenta: Caso de California sobre construcción de casas nuevas. Solo impidió reclamos por negligencia (responsabilidad extracontractual) por defectos que aún no habían causado daños; los reclamos de contrato y de garantía de los propietarios no se vieron afectados. Luego fue cambiado por ley en California: en McMillin Albany LLC v. Superior Court (2018), la Corte Suprema de California dijo que la Right to Repair Act (Código Civil, sección 895 y siguientes) dejó sin efecto a Aas para las casas nuevas que cubre esa ley. Otros estados tratan este tema de forma diferente.

  2. 2

    Ley · WA

    Wash. Rev. Code § 18.27.040

    Qué dice

    Los contratistas de Washington deben depositar una fianza de $30,000 (contratistas generales) o de $15,000 (contratistas especializados). Un propietario residencial puede demandar contra la fianza por incumplimiento de contrato, pero debe iniciar la acción dentro de dos años desde que el trabajo se completó sustancialmente o fue abandonado, y la parte ganadora en ese caso puede recuperar costos, intereses y honorarios razonables de abogados.

    Tenga en cuenta: Si los reclamos superan la fianza, primero se pagan los reclamos de salarios de los trabajadores y luego los de incumplimiento de contrato. Los reclamantes que no son propietarios residenciales tienen un límite de la mitad de la fianza.

  3. 3

    Guía oficial · OR

    Oregon Construction Contractors Board, Resolving Disputes With Your Contractor

    Qué dice

    La Construction Contractors Board de Oregon acepta quejas de propietarios por incumplimiento de contrato o por trabajo negligente o defectuoso contra contratistas con licencia. Para trabajos en una vivienda existente, la queja debe presentarse dentro de un año después de que el trabajo se haya completado sustancialmente y, si se trata de una fianza residencial, primero debe enviar al contratista un aviso previo a la queja por correo certificado y esperar 30 días.

    Tenga en cuenta: La junta indica que no hay excepciones a sus plazos. Para una vivienda nueva, el plazo es de un año desde la primera ocupación o de dos años desde que se completó sustancialmente, lo que ocurra primero. Solo se pueden presentar quejas contra contratistas con licencia.

  4. 4

    Ley · Federal

    Fair Credit Billing Act, 15 U.S.C. § 1666i (claims and defenses against card issuer)

    Qué dice

    Si un contratista al que usted le pagó con tarjeta de crédito hace un trabajo malo o incompleto, es posible que usted pueda negarse a pagarle al emisor de la tarjeta ese cargo, usando los mismos reclamos que tiene contra el contratista. Primero debe hacer un intento de buena fe de resolverlo con el contratista.

    Tenga en cuenta: El cargo debe ser de más de $50 y haberse hecho en su estado o dentro de 100 millas de su dirección postal (estos dos límites no aplican en algunos casos, por ejemplo cuando el propio emisor de la tarjeta vendió o controla al vendedor). No cubre reclamos por daños extracontractuales (tort), y usted solo puede retener hasta la cantidad de ese cargo que seguía sin pagar cuando avisó por primera vez al emisor o al contratista. Cubre tarjetas de crédito (crédito de consumo abierto), no tarjetas de débito.

  5. 5

    Guía oficial · Federal

    EPA Lead Renovation, Repair and Painting Program

    Qué dice

    La Regla RRP de la EPA exige que cualquier persona a la que se le pague por alterar superficies pintadas en una casa construida antes de 1978 esté certificada, con trabajadores capacitados en prácticas de trabajo seguras con plomo. Si su casa es anterior a 1978 y el contratista no tiene la certificación de seguridad con plomo de la EPA o del estado, es una señal de alerta y una posible infracción.

    Tenga en cuenta: Algunos estados y tribus administran sus propios programas RRP autorizados por la EPA en lugar de la EPA; la página los enumera, incluidos Oregon y Washington. Por lo general, la regla no se aplica a los propietarios que trabajan en su propia casa construida antes de 1978, y después de un desastre las empresas quedan exentas de ciertos requisitos. La empresa debe estar certificada; los trabajadores pueden ser renovadores certificados o recibir capacitación en el trabajo de parte de uno.

  6. 6

    Reglamento · Federal

    EPA RRP Rule, 40 C.F.R. § 745.89 (firm certification)

    Qué dice

    Una empresa a la que se le paga por hacer una renovación cubierta por la regla del plomo debe solicitar a la EPA la certificación como empresa. Usted puede pedirle a un contratista que trabaja en una casa anterior a 1978 prueba de su certificación de empresa segura con plomo.

    Tenga en cuenta: Aplica a las renovaciones cubiertas por la regla RRP en viviendas objetivo (por lo general casas construidas antes de 1978) y en instalaciones ocupadas por niños. En algunos estados la certificación la otorga el programa estatal.

  7. 7

    Guía oficial · CA

    CSLB, Construction Complaints consumer guide

    Qué dice

    La Contractors State License Board de California acepta quejas sobre infracciones, en general, hasta cuatro años después de la fecha del presunto acto u omisión ilegal. Tiene un programa de arbitraje obligatorio para disputas con daños alegados de $25,000 o menos y uno voluntario para disputas de $25,000 a $50,000, y las sanciones pueden incluir órdenes de hacer o pagar las reparaciones.

    Tenga en cuenta: Esta es una guía para consumidores de la junta, no una ley. La guía también señala que es ilegal contratar trabajos de $1,000 o más sin licencia y que, con un contratista sin licencia, le corresponde al propietario buscar la restitución.

Información legal, no asesoría legal

Esta página explica la ley en términos generales para que entienda sus opciones. No es asesoría legal para su situación, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Las leyes cambian y son distintas en cada estado, y los hechos de su caso importan. OwnersBack no es un bufete de abogados. Antes de demandar, firmar un acuerdo o dejar pasar un plazo, hable con un abogado con licencia en su estado.

Contratista dañó mi casa: ¿qué seguro paga? | OwnersBack