Ir al contenido
OwnersBack

Mal trabajo y daños

¿Tengo que darle a mi contratista la oportunidad de corregir los defectos antes de demandar?

La respuesta corta

Sus probabilidades: Depende de los hechos

En muchos estados, sí, al menos para los reclamos por defectos de construcción. Las leyes de estados como Florida, Texas y Colorado exigen un aviso por escrito y la oportunidad de que el contratista inspeccione, y a veces repare, antes de que usted presente una demanda. Aunque ninguna ley lo exija, dar un aviso por escrito y una oportunidad justa de arreglar suele ser el primer paso más inteligente, porque saltarse un paso obligatorio puede pausar su caso, y en algunos estados rechazar una oferta razonable puede reducir lo que recupera.

Pasos a seguir
6
Leyes y casos citados
8
Última revisión

Lo que debe saber

  • Muchos estados tienen leyes de aviso y reparación que aplican antes de una demanda por defectos de construcción.
  • Estas leyes suelen exigir aviso por escrito, una inspección y una respuesta escrita dentro de cierto número de días.
  • Saltarse el proceso puede hacer que su caso se pause, y rechazar una oferta razonable puede limitar lo que recupera.
  • Algunas leyes cubren solo casas nuevas, así que verifique si la suya cubre una remodelación.
  • Es posible que el período de aviso no detenga su plazo para demandar, así que vigile ambos relojes.
En esta página
  1. La respuesta corta depende de su estado y de su reclamo
  2. Ejemplos de leyes estatales de aviso y reparación
  3. Lo que han dicho los tribunales
  4. Qué pasa si se salta el proceso
  5. Cuándo puede que no tenga que esperar
  6. Las reglas de su estado, con sus fuentes
  7. Qué reunir
  8. Qué hacer, paso a paso
  9. Cuándo hablar ya con un abogado
  10. Preguntas frecuentes
  11. Leyes y casos en esta página

La ley, en detalleToque un tema para abrirlo.

La respuesta corta depende de su estado y de su reclamo

Las leyes de aviso y reparación (a veces llamadas leyes de derecho a reparar o derecho a corregir) le dan a un contratista o constructor la oportunidad de ver un defecto y ofrecer arreglarlo o pagar antes de que usted pueda demandar. Tratan de defectos de construcción, es decir, problemas en cómo se construyó la obra. Con frecuencia no aplican a otros reclamos, como fraude, un contratista que cobró un depósito y nunca empezó, o lesiones personales.

Algunos estados tienen leyes detalladas con pasos estrictos. Algunos ponen la regla en el contrato o en un aviso que el contratista debe darle. Otros no tienen una regla general, aunque su contrato aún puede exigir un aviso por escrito y una oportunidad de corregir. La sección de garantía de su contrato suele ser donde se esconden estas reglas, así que léala antes de hacer cualquier otra cosa.

Si no está seguro, suponga que el aviso es obligatorio y envíelo. Un aviso claro por escrito rara vez le perjudica, y omitir uno obligatorio puede costarle meses.

Ejemplos de leyes estatales de aviso y reparación

Así lo manejan algunos estados. Los detalles cambian mucho, así que lea las reglas de su propio estado antes de confiar en cualquiera de estas.

  • Florida: debe entregar un aviso escrito de reclamo al menos 60 días antes de presentar una demanda por defectos, describiendo cada defecto y dónde está, y el contratista tiene 45 días para responder[1].
  • Texas: para defectos de construcción residencial, debe enviar un aviso por escrito por correo certificado con acuse de recibo al menos 60 días antes de demandar; el contratista puede inspeccionar dentro de 35 días y hacer una oferta por escrito dentro de 60 días[2].
  • Colorado: debe enviar un aviso escrito de reclamo al menos 75 días antes de presentar la demanda, por correo certificado o entrega personal, y la ley fija plazos para la inspección y una respuesta por escrito[3].
  • California: para casas recién construidas vendidas como vivienda, los pasos previos a la demanda de la Right to Repair Act (ley de derecho a reparar) son el camino principal, empezando con un aviso por escrito al constructor[4].
  • Hawái: la junta de licencias señala que la Contractor Repair Act (ley de reparación del contratista) del estado puede exigir darle al contratista la oportunidad de reparar antes de demandar[5].
  • Montana y New Hampshire también exigen un aviso escrito de reclamo antes de una demanda por defectos: en Montana el contratista tiene luego 21 días para responder, y en New Hampshire los contratos de más de $5,000 deben indicarle que entregue el aviso 60 días antes de demandar. Elija su estado abajo para ver los detalles.

Lo que han dicho los tribunales

La Corte Suprema de California dejó claro lo en serio que se toman estas leyes. Decidió que la Right to Repair Act es la vía principal, casi exclusiva, para demandar a un constructor por defectos en una casa recién construida vendida como vivienda, y que los compradores deben seguir los pasos previos a la demanda de la ley aunque solo presenten otros reclamos[4]. El tribunal no trató las remodelaciones, y la ley no aplica a fraude, lesiones personales ni violación de una ley. Una remodelación hecha por un contratista que usted contrató por lo general queda fuera.

La lección va más allá de California. Cuando un estado tiene una ley de aviso y reparación, los jueces por lo general esperan que los propietarios la sigan, y darle otro nombre al reclamo no siempre permite evitarla.

Qué pasa si se salta el proceso

Saltarse el aviso por lo general no termina su caso, pero lo retrasa y le puede costar dinero. En Texas, un caso presentado sin el aviso o la inspección requeridos puede quedar en suspenso (pausado), y si usted rechaza una oferta de arreglo razonable, lo que recupera puede quedar limitado al valor de la última oferta del contratista más los costos y honorarios generados antes del rechazo[2]. En Florida, si demanda sin responder a una oferta de arreglo hecha a tiempo, el tribunal puede pausar su caso[1].

Las leyes de protección al consumidor pueden tener su propio paso de aviso. La Texas Deceptive Trade Practices Act (ley de prácticas comerciales engañosas de Texas) por lo general exige un aviso por escrito al menos 60 días antes de demandar[6], y Massachusetts exige una carta de reclamo por escrito al menos 30 días antes de una demanda de protección al consumidor[7]. Las juntas de licencias también: la junta de Oregon exige un aviso previo a la queja por correo certificado y una espera de 30 días antes de un reclamo contra la fianza residencial[8].

Cuándo puede que no tenga que esperar

Las leyes de aviso por lo general dejan espacio para plazos reales y emergencias. En Texas, el aviso no se exige si tiene que demandar antes para no perder el plazo de prescripción o si presenta el defecto como contrademanda[2]. Si está entrando agua o algo es inseguro, tome medidas razonables de inmediato para detener más daños y documente todo; eso es distinto de dejar que otra persona haga toda la reparación.

Vigile su plazo para demandar todo el tiempo. Un período de aviso no siempre detiene el plazo de prescripción, así que revise cuánto tiempo tiene para demandar antes de empezar el proceso. Si el contratista abandonó la obra por completo o el reclamo es por fraude, las reglas pueden ser distintas, y un abogado de su estado puede decirle cuáles aplican.

Piense en el aviso como la primera página de su expediente, no como un trámite. Un aviso que enumera cada defecto con fotos, enviado de la forma correcta, le muestra al juez que usted actuó de manera razonable y le dio al contratista una oportunidad justa. Eso importa sobre todo en problemas graves como los defectos estructurales o de cimientos, donde es probable que el contratista traiga a su propio inspector y a usted le convendrá tener un registro claro y fechado desde el primer día.

Las reglas de su estado, con sus fuentes

Elija su estado para ver las reglas que importan aquí, cada una enlazada a su fuente oficial.

Qué reunir

Marque cada cosa a medida que la junte. Su lista se queda solo en este dispositivo.

0 de 8 reunidos

Qué hacer, paso a paso

  1. 1

    Revise su contrato y la ley de su estado

    Busque una cláusula de aviso y reparación en el contrato y revise las reglas de su estado en el panel de abajo. Anote el método de entrega exigido y cada plazo.

  2. 2

    Redacte un aviso de reclamo detallado

    Enumere cada defecto, dónde está y cómo se manifiesta, e incluya fotos. Los avisos vagos invitan a demoras.

  3. 3

    Envíelo como lo exige la ley

    Use el método que indique su estado o contrato, a menudo correo certificado con acuse de recibo. Guarde copias y prueba de entrega. OwnersBack Dispute Prep puede organizar sus registros en una cronología fechada, un índice de pruebas y un aviso o carta de reclamo por escrito que usted envía a su propio nombre.

  4. 4

    Permita la inspección

    Dé acceso razonable en las fechas que permita la ley o el contrato, y esté presente. Tome sus propias fotos durante la visita.

  5. 5

    Responda por escrito a cualquier oferta

    Lea con cuidado cualquier oferta de reparación o de dinero y responda dentro del plazo permitido. Si la rechaza, explique por qué por escrito.

  6. 6

    Presente su reclamo si el proceso falla

    Si el contratista no responde, se niega o hace mal la reparación, puede pasar a una carta de reclamo final, a una queja ante la junta de licencias o a una demanda.

Cuándo hablar ya con un abogado

  • El defecto es estructural o afecta la seguridad, y el costo de reparación es alto.
  • Su plazo de prescripción está cerca y el período de aviso podría pasarlo.
  • El contratista hizo una oferta de arreglo y usted no sabe si rechazarla podría limitar lo que recupera.
  • Compró una casa nueva a un constructor y su estado tiene una ley detallada sobre defectos.
  • El intento de reparación del contratista empeoró las cosas.
Encuentre un abogado en su estado

Convierta esto en un plan que pueda seguir

Convertimos sus papeles, fotos y mensajes en una cronología con fechas, un índice de pruebas, un plan paso a paso y una carta de reclamo. Una persona de nuestro equipo aprueba cada una.

¿Va a contratar a alguien nuevo para terminar la obra? Revise su presupuesto gratis antes de firmar.

Preguntas frecuentes

¿Una ley de aviso y reparación aplica a una remodelación?

Depende del estado. La Right to Repair Act de California está dirigida a casas recién construidas vendidas como vivienda y por lo general no alcanza una remodelación hecha por un contratista que usted contrató[4]. Otras leyes, como las de Florida y Texas, están escritas para reclamos por defectos de construcción, así que revise cómo define la ley de su propio estado lo que cubre, y lea su contrato.

¿Tengo que dejar que el mismo contratista haga la reparación?

No siempre. Muchas leyes exigen permitir una inspección y considerar una oferta, pero los detalles sobre si debe aceptar una reparación cambian según el estado. Rechazar una oferta razonable puede tener consecuencias en algunos estados, así que busque asesoría antes de decir que no.

¿Puedo enviar el aviso por correo electrónico o mensaje de texto?

Muchas leyes indican un método específico, como correo certificado con acuse de recibo o entrega personal. Un correo electrónico por sí solo puede no contar. Use el método que indique la ley o el contrato, y si quiere, envíe también una copia por correo electrónico.

¿Qué pasa si el contratista ignora mi aviso?

Si el contratista no responde dentro del plazo permitido, por lo general puede seguir adelante con un reclamo. Guarde su prueba de entrega. Vea qué hacer cuando un contratista no corrige sus errores.

¿Esto aplica a una casa nueva que le compré a un constructor?

Con frecuencia sí, y las leyes para casas nuevas pueden ser las más estrictas. En California, los pasos de la Right to Repair Act son el camino principal para casas nuevas[4]. Vea nuestra página sobre defectos en casas nuevas del constructor.

Leyes y casos en esta página

Cada una se leyó en su fuente y se comprobó el 19 de noviembre de 2026.

  1. 1

    Ley · FL

    Fla. Stat. § 558.004

    Qué dice

    Antes de demandar a un contratista de Florida por defectos de construcción, debe entregarle un aviso de reclamo por escrito al menos 60 días antes de presentar la demanda, describiendo cada defecto y dónde se encuentra. El contratista tiene entonces 45 días para responder, por ejemplo con una oferta de reparar o pagar.

    Tenga en cuenta: Solo en Florida, y solo para reclamos por defectos de construcción. Los reclamos de asociaciones grandes de condominios o propietarios tienen plazos más largos (120 días). Si demanda sin responder a una oferta de acuerdo presentada a tiempo, el tribunal puede suspender su caso.

  2. 2

    Ley · TX

    Tex. Prop. Code § 27.004

    Qué dice

    Según la Ley de Responsabilidad por Construcción Residencial de Texas (Residential Construction Liability Act), debe enviar al contratista un aviso escrito de los defectos por correo certificado con acuse de recibo al menos 60 días antes de demandar. El contratista tiene la oportunidad de inspeccionar dentro de 35 días y puede hacer una oferta de acuerdo por escrito dentro de 60 días de su aviso.

    Tenga en cuenta: Solo Texas, para defectos de construcción residencial. Si omite los pasos de aviso o inspección, el caso puede suspenderse (abate). No se exige el aviso si debe demandar antes para que no venza el plazo de prescripción o si presenta el defecto como contrademanda. Si rechaza una oferta de acuerdo razonable, lo que puede recuperar se limita al valor de la última oferta del contratista más las costas y los honorarios de abogados incurridos antes del rechazo. Los daños que puede recuperar se limitan a los conceptos que enumera el estatuto, como el costo razonable de las reparaciones.

  3. 3

    Ley · CO

    Colo. Rev. Stat. § 13-20-803.5

    Qué dice

    En Colorado, antes de demandar a un contratista o constructor por defectos de construcción, debe enviar un aviso escrito de reclamo al menos 75 días antes de presentar la demanda (90 días para propiedades comerciales), por correo certificado con acuse de recibo o por entrega personal. Luego la ley establece un proceso para que el contratista inspeccione, y plazos para responder (por ejemplo, una oferta por escrito dentro de los 30 días después de terminar la inspección, o 45 días para propiedades comerciales).

    Tenga en cuenta: Se cita del proyecto de ley firmado en 2025 (H.B. 25-1272) que modificó esta sección y muestra sin cambios el texto del aviso; la modificación se aplica a reclamos por defectos presentados en o después de su fecha de vigencia. Se aplica a reclamos por defectos de construcción bajo la Construction Defect Action Reform Act de Colorado.

  4. 4

    Decisión judicial · CA · Supreme Court of California

    McMillin Albany LLC v. Superior Court, 4 Cal. 5th 241 (2018)

    Qué dice

    La Corte Suprema de California decidió que el Right to Repair Act (sección 895 y siguientes del Civil Code) es la vía principal, casi exclusiva, para demandar a un constructor por defectos en una vivienda nueva vendida como residencia. Los compradores deben seguir los pasos previos a la demanda que exige esa ley, que comienzan con un aviso por escrito al constructor y le dan la oportunidad de inspeccionar y ofrecer una reparación, aunque solo presenten otros reclamos.

    Tenga en cuenta: Solo California, y solo para la construcción original de casas destinadas a venderse como viviendas individuales, por lo que en general no alcanza una remodelación hecha por un contratista que usted contrató (la corte no trató las remodelaciones directamente). La ley no se aplica a reclamos por fraude, lesiones personales o violación de una ley. Muchos otros estados tienen sus propias leyes de aviso y reparación con pasos distintos; algunos no tienen ninguna.

  5. 5

    Guía oficial · HI

    Hawaii Contractors License Board, Information for Consumers About Hawaii's Contractors Recovery Fund

    Qué dice

    El Contractors Recovery Fund de Hawái puede pagar a dueños o arrendatarios de viviendas privadas, condominios y unidades cooperativas hasta $12,500 por contrato, y no más de $25,000 en total por cada contratista con licencia. Primero debe obtener una sentencia de un tribunal de Hawái contra un contratista que tenía licencia cuando usted firmó, intentar cobrar de cualquier fianza o seguro y avisar por escrito a la junta de licencias cuando inicie la demanda.

    Tenga en cuenta: Este es el folleto para consumidores de la junta. El fondo es el último recurso, los pagos pueden prorratearse cuando hay varios reclamos, y la Contractor Repair Act de Hawái (HRS Chapter 672E) puede exigir dar al contratista la oportunidad de reparar antes de demandar.

  6. 6

    Ley · TX

    Tex. Bus. & Com. Code § 17.50 (Deceptive Trade Practices Act)

    Qué dice

    Según la Ley de Prácticas Comerciales Engañosas de Texas (Deceptive Trade Practices Act), un consumidor perjudicado por una conducta engañosa puede recuperar sus daños económicos, y hasta tres veces esos daños más daños por angustia mental si la conducta fue a sabiendas. El consumidor que gana recibe costas judiciales y honorarios de abogados razonables, y por lo general debe dar aviso por escrito al menos 60 días antes de demandar.

    Tenga en cuenta: Solo en Texas. La regla del aviso de 60 días está en la § 17.505, no en la § 17.50. Para defectos en construcción residencial, el capítulo 27 del Código de Propiedad de Texas prevalece cuando contradice la DTPA (§ 17.44(b)), y tiene sus propios pasos de aviso e inspección. La ley tiene excepciones (§ 17.49), por ejemplo para asesoría profesional, así que verifique que su reclamo califica; las excepciones para contratos grandes no aplican a reclamos sobre su propia residencia.

  7. 7

    Ley · MA

    Mass. Gen. Laws ch. 93A, § 9

    Qué dice

    Según la ley de protección al consumidor de Massachusetts, debe enviar una carta de exigencia por escrito al menos 30 días antes de demandar por una práctica injusta o engañosa. Si gana, recibe sus daños reales o $25, lo que sea mayor; el tribunal puede otorgar de dos a tres veces esa cantidad si la infracción fue intencional o a sabiendas o si hubo una negativa de mala fe a llegar a un acuerdo, y usted recupera honorarios de abogados razonables.

    Tenga en cuenta: Solo Massachusetts. La carta de demanda de 30 días no se exige para una contrademanda o demanda cruzada, ni si el contratista no tiene un local de negocios ni bienes en Massachusetts. Si el contratista hace una oferta escrita razonable de arreglo dentro de 30 días y usted la rechaza, lo que puede cobrar puede limitarse a esa oferta y los honorarios posteriores al rechazo podrían no recuperarse.

  8. 8

    Guía oficial · OR

    Oregon Construction Contractors Board, Resolving Disputes With Your Contractor

    Qué dice

    La Construction Contractors Board de Oregon acepta quejas de propietarios por incumplimiento de contrato o por trabajo negligente o defectuoso contra contratistas con licencia. Para trabajos en una vivienda existente, la queja debe presentarse dentro de un año después de que el trabajo se haya completado sustancialmente y, si se trata de una fianza residencial, primero debe enviar al contratista un aviso previo a la queja por correo certificado y esperar 30 días.

    Tenga en cuenta: La junta indica que no hay excepciones a sus plazos. Para una vivienda nueva, el plazo es de un año desde la primera ocupación o de dos años desde que se completó sustancialmente, lo que ocurra primero. Solo se pueden presentar quejas contra contratistas con licencia.

Información legal, no asesoría legal

Esta página explica la ley en términos generales para que entienda sus opciones. No es asesoría legal para su situación, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Las leyes cambian y son distintas en cada estado, y los hechos de su caso importan. OwnersBack no es un bufete de abogados. Antes de demandar, firmar un acuerdo o dejar pasar un plazo, hable con un abogado con licencia en su estado.

¿Debo dejar que el contratista repare antes de demandar? | OwnersBack