Ir al contenido
OwnersBack

Obras abandonadas o sin terminar

Mi remodelación de cocina o baño quedó a medias

La respuesta corta

Sus probabilidades: Con frecuencia, un buen reclamo

Con frecuencia, sí. Si su contratista dejó de trabajar en su cocina o baño sin una razón legal, por lo general puede recuperar lo que razonablemente cuesta terminar y corregir la obra, menos lo que usted todavía debía según el contrato. La condición clave es que usted no haya causado la interrupción, por ejemplo, reteniendo un pago que el contrato exigía.

Pasos a seguir
7
Leyes y casos citados
10
Última revisión

Lo que debe saber

  • Un contratista que deja una remodelación sin terminar y sin razón legal normalmente incumple el contrato.
  • Sus daños suelen ser el costo razonable de terminar y corregir la obra, menos cualquier saldo que usted no haya pagado.
  • Documente cada área sin terminar antes de que alguien más la toque, porque esas fotos prueban su reclamo.
  • Las fianzas, los fondos de recuperación y las protecciones de las tarjetas de crédito pueden ayudar cuando el contratista no paga.
En esta página
  1. ¿Tiene usted un caso?
  2. Los reclamos legales que suelen aplicar
  3. Lo que han dicho los tribunales
  4. Cómo funciona en su estado
  5. Errores que perjudican su caso
  6. Las reglas de su estado, con sus fuentes
  7. Qué reunir
  8. Qué hacer, paso a paso
  9. Cuándo hablar ya con un abogado
  10. Preguntas frecuentes
  11. Leyes y casos en esta página

La ley, en detalleToque un tema para abrirlo.

¿Tiene usted un caso?

La cocina y el baño son donde más duele una obra a medias. Puede quedarse sin fregadero, sin ducha y con las paredes abiertas. Legalmente, la pregunta suele ser sencilla: ¿el contratista se detuvo antes de terminar lo que exigía el contrato, sin una excusa válida? Las excusas válidas pueden incluir que usted no hiciera un pago que el contrato exigía, que no le permitiera entrar a la casa o que cambiara la obra de una forma que el contrato no cubre.

Antes de llamarla abandonada, lea lo que dice el contrato sobre el calendario y los pagos. Un equipo que se ausenta dos semanas esperando un mueble de baño atrasado no es lo mismo que un contratista que dejó de contestar sus llamadas. Vea cuándo una obra detenida se considera abandonada para conocer las señales de alerta. Si el contratista simplemente dejó de comunicarse, nuestra página sobre un contratista que dejó de responder explica los primeros días.

  • Un acuerdo escrito o que se pueda probar para la remodelación
  • El trabajo se detuvo muy lejos de lo prometido
  • Usted hizo los pagos que vencían según el contrato
  • Usted le pidió por escrito al contratista que regresara a terminar, y no lo hizo

Los reclamos legales que suelen aplicar

El incumplimiento de contrato es el reclamo principal. Si el trabajo que sí se hizo también es malo, puede agregar un reclamo de que no se hizo con calidad profesional. Algunos estados también permiten un reclamo de protección al consumidor. En Massachusetts, un tribunal de apelaciones decidió que las infracciones de un contratista a la ley estatal de contratistas de mejoras del hogar cuentan como actos injustos o engañosos bajo la ley de protección al consumidor, en un caso en que una renovación quedó incompleta y mal hecha, y se otorgaron daños más costas y honorarios de abogado[1].

Si pagó con tarjeta de crédito, o el contratista le consiguió el financiamiento, quizá también pueda hacer valer la obra sin terminar ante el emisor de la tarjeta o el prestamista. Para un cargo con tarjeta, por lo general primero debe intentar de buena fe resolverlo con el contratista[2]. Para el financiamiento que organizó el contratista, el contrato de crédito debe decir que el prestamista está sujeto a sus reclamos contra el contratista, con un límite igual a lo que usted ha pagado del préstamo[3].

Lo que han dicho los tribunales

En un caso de Nueva York, un contratista que renovaba una casa trabajó sin contrato firmado y se fue con la obra sin terminar. El tribunal de apelaciones desestimó el reclamo del contratista por más dinero porque no probó el valor de su trabajo, y otorgó a los propietarios $329,565 por el costo de terminar la obra y corregir el trabajo defectuoso, medido según precios de mercado justos y razonables[4]. La decisión dependió de las pruebas que presentó cada parte, y por eso sus documentos importan.

A veces los tribunales discuten si usted recibe el costo de terminar o solo la baja en el valor de su casa. Un caso antiguo de Minnesota decidió que la medida es el costo razonable de hacer el trabajo prometido, pero se trataba de un incumplimiento deliberado de un arrendamiento de terreno, y muchos tribunales limitan los costos de terminación que son muy desproporcionados frente al beneficio[5]. En un caso de Wisconsin, los artículos que el constructor nunca instaló, incluidos los gabinetes de cocina y las canaletas, se acreditaron a los propietarios; el constructor aun así cobró el precio del contrato menos esos créditos porque la casa estaba sustancialmente terminada[6].

En California, un propietario cuya casa quedó sin terminar y con defectos cobró a la compañía afianzadora de la fianza de licencia del contratista, incluidos los honorarios de abogado. Esa decisión vino de una sala de apelaciones de menor nivel, y las fianzas de licencia son limitadas y se reparten entre los reclamantes[7].

Cómo funciona en su estado

En muchos estados, la junta de licencias puede sancionar a un contratista por abandonar una obra. En Arizona, el Registrar of Contractors (registro de contratistas) puede suspender o revocar una licencia por abandonar un contrato sin excusa legal[8]. En Florida, la junta de licencias presume que una obra fue abandonada después de 90 días sin causa justificada, y puede ordenar la restitución al cliente[9].

Los reclamos contra la fianza tienen sus propios plazos. En Washington, un propietario residencial puede demandar sobre la fianza del contratista por incumplimiento de contrato, pero debe hacerlo dentro de los dos años desde que la obra quedó sustancialmente terminada o fue abandonada[10]. Elija su estado abajo para ver su junta de licencias, las reglas de fianzas, cualquier fondo de recuperación y el límite de su tribunal de reclamos menores. Si su contratista tenía licencia, muchos estados también tienen un fondo de recuperación que puede pagar parte de su pérdida, pero la mayoría exige una sentencia judicial y prueba de que primero intentó cobrar.

Errores que perjudican su caso

Contratar a un segundo contratista para terminar suele ser lo correcto, porque usted necesita una cocina o un baño que funcione. Solo hágalo de una forma que pruebe sus daños. Obtenga dos o tres presupuestos por escrito para el mismo alcance, guárdelos y conserve cada factura. Lea cómo hacer que su contratista pague para terminar y cómo terminar el contrato correctamente antes de firmar con alguien nuevo.

  • Arrancar o rehacer trabajo antes de fotografiar cada pared, accesorio y gabinete
  • Pagar la siguiente cuota para que el contratista siga viniendo cuando el trabajo no ha avanzado lo suficiente
  • Contratar a alguien nuevo antes de enviar un aviso por escrito de que termina el contrato anterior
  • Dejar que el nuevo contratista trabaje sin un alcance por escrito y un precio detallado, lo que hace difícil probar sus costos
  • Dejar vencer un plazo de fianza o de queja ante la junta mientras espera promesas

Las reglas de su estado, con sus fuentes

Elija su estado para ver las reglas que importan aquí, cada una enlazada a su fuente oficial.

Qué reunir

Marque cada cosa a medida que la junte. Su lista se queda solo en este dispositivo.

0 de 9 reunidos

Qué hacer, paso a paso

  1. 1

    Fotografíe todo ahora

    Recorra la cocina o el baño con su teléfono y registre cada detalle sin terminar, cada pared abierta y cada accesorio suelto. Ponga fecha a las fotos y haga una copia de respaldo.

  2. 2

    Envíe un aviso por escrito para que regrese

    Dele al contratista una fecha límite específica y razonable para volver a terminar, por correo certificado y por correo electrónico. Revise si su contrato exige algún aviso o plazo para corregir.

  3. 3

    Proteja el espacio

    Tape la plomería abierta, cubra los cables expuestos y proteja los pisos de más daños, y guarde los recibos. Por lo general, los tribunales esperan que usted limite sus pérdidas cuando razonablemente pueda.

  4. 4

    Termine el contrato por escrito si no cumple el plazo

    Envíe una carta breve diciendo que el contrato queda terminado porque la obra fue abandonada, y que hará responsable al contratista por el costo de terminarla y corregirla.

  5. 5

    Pida presupuestos y contrate a alguien para terminar

    Reúna dos o tres presupuestos detallados para el mismo alcance, y pida a cada uno que separe las reparaciones de los trabajos de terminación.

  6. 6

    Envíe un reclamo y presente quejas

    Exija el costo adicional de terminar y corregir la obra, y presente una queja ante su junta de licencias. OwnersBack Dispute Prep puede organizar sus documentos en una cronología con fechas, un índice de pruebas y una carta de reclamo que usted envía a su propio nombre.

  7. 7

    Reclame a la fianza, a un fondo de recuperación o en el tribunal

    Si el contratista no paga, considere un reclamo contra la fianza, el fondo de recuperación de su estado o el tribunal de reclamos menores o civil. Nuestra guía sobre una obra abandonada explica cada opción.

Cuándo hablar ya con un abogado

  • El costo de terminar y corregir la obra supera el límite del tribunal de reclamos menores de su estado
  • El contratista puso un gravamen sobre su casa o amenaza con hacerlo
  • Su contrato tiene una cláusula de arbitraje o un plazo para corregir que no sabe cómo cumplir
  • La plomería, la electricidad o la estructura sin terminar crean un riesgo de seguridad
Encuentre un abogado en su estado

Convierta esto en un plan que pueda seguir

Convertimos sus papeles, fotos y mensajes en una cronología con fechas, un índice de pruebas, un plan paso a paso y una carta de reclamo. Una persona de nuestro equipo aprueba cada una.

¿Va a contratar a alguien nuevo para terminar la obra? Revise su presupuesto gratis antes de firmar.

Preguntas frecuentes

¿Todavía tengo que pagar el resto del precio del contrato?

Por lo general no por trabajo que nunca se hizo. Los tribunales suelen restar el costo de terminar de lo que usted todavía debía. Lea si debe pagar por trabajo sin terminar antes de enviar más dinero.

¿Puedo usar los gabinetes y accesorios que dejó el contratista?

Si usted los pagó, normalmente son parte de lo que compró. Si no los pagó, escríbale al contratista antes de instalarlos, porque el contratista o un proveedor podría reclamarlos o reclamar su costo.

¿Cuánto debo esperar antes de contratar a otra persona?

No hay un número único para todos los estados. La junta de licencias de Florida presume que una obra fue abandonada después de 90 días sin causa justificada[9], pero esa es una regla para sanciones de licencia. Un aviso por escrito con una fecha límite específica le da un registro claro, y un abogado puede decirle si su contrato le permite actuar antes.

¿Puedo demandar por comer fuera mientras mi cocina estaba desarmada?

A veces. En algunos estados, los gastos adicionales que eran una consecuencia previsible de la demora pueden formar parte de sus daños, pero los tribunales los revisan con cuidado. Guarde los recibos y base su reclamo primero en los costos de terminación y reparación.

¿Y si el trabajo que sí se hizo también está mal?

Agregue a su reclamo el costo de corregirlo. Pida al nuevo contratista que separe las reparaciones de los trabajos de terminación para que cada uno sea fácil de probar.

Leyes y casos en esta página

Cada una se leyó en su fuente y se comprobó el 19 de noviembre de 2026.

  1. 1

    Decisión judicial · MA · Massachusetts Appeals Court

    Simas v. House of Cabinets, Inc., 53 Mass. App. Ct. 131 (2001)

    Qué dice

    La renovación de un propietario quedó incompleta y mal hecha. El Tribunal de Apelaciones de Massachusetts decidió que las infracciones de la ley estatal de contratistas de mejoras de vivienda (Capítulo 142A) cuentan como actos desleales o engañosos bajo la ley de protección al consumidor (Capítulo 93A), y que usar el programa estatal de arbitraje no le quitó al propietario el derecho de presentar un reclamo bajo 93A en el tribunal. Una primera carta de reclamo sin cifra en dólares fue suficiente porque describía el daño con suficiente detalle, y una carta posterior indicó una cantidad específica.

    Tenga en cuenta: Caso de un tribunal de apelación intermedio de Massachusetts. El propietario recuperó $19,198 en daños más costos y honorarios de abogado; la opinión no trata el doble o triple de daños. Otros estados pueden diferir.

  2. 2

    Ley · Federal

    Fair Credit Billing Act, 15 U.S.C. § 1666i (claims and defenses against card issuer)

    Qué dice

    Si un contratista al que usted le pagó con tarjeta de crédito hace un trabajo malo o incompleto, es posible que usted pueda negarse a pagarle al emisor de la tarjeta ese cargo, usando los mismos reclamos que tiene contra el contratista. Primero debe hacer un intento de buena fe de resolverlo con el contratista.

    Tenga en cuenta: El cargo debe ser de más de $50 y haberse hecho en su estado o dentro de 100 millas de su dirección postal (estos dos límites no aplican en algunos casos, por ejemplo cuando el propio emisor de la tarjeta vendió o controla al vendedor). No cubre reclamos por daños extracontractuales (tort), y usted solo puede retener hasta la cantidad de ese cargo que seguía sin pagar cuando avisó por primera vez al emisor o al contratista. Cubre tarjetas de crédito (crédito de consumo abierto), no tarjetas de débito.

  3. 3

    Reglamento · Federal

    FTC Holder Rule, 16 C.F.R. § 433.2

    Qué dice

    Cuando un contratista organiza o acepta financiamiento para su obra, el contrato de crédito debe incluir un aviso que diga que el prestamista, o quien compre el préstamo, está sujeto a los mismos reclamos y defensas que usted tiene contra el contratista. Eso puede permitirle usar el trabajo malo o sin terminar del contratista frente al prestamista, pero lo que usted puede recuperar está limitado a lo que ya pagó del préstamo.

    Tenga en cuenta: Cubre el crédito al consumidor organizado por el vendedor o vinculado a él, no un préstamo que usted obtuvo por su cuenta en un banco sin conexión con el contratista. El aviso dice que la recuperación "SHALL NOT EXCEED AMOUNTS PAID BY THE DEBTOR HEREUNDER" (no excederá lo que el deudor haya pagado).

  4. 4

    Decisión judicial · NY · New York Supreme Court, Appellate Division, Second Department

    Home Construction Corp. v. Beaury, 2017 NY Slip Op 02628 (App. Div. 2d Dept. 2017)

    Qué dice

    Un contratista que renovaba una casa trabajó sin un contrato firmado y luego dejó la obra sin terminar. El tribunal desestimó el reclamo del contratista por más dinero porque no probó el valor de su trabajo, y otorgó a los propietarios $329,565 por el costo de terminar la obra y corregir el trabajo defectuoso, medido según el precio justo y razonable de mercado.

    Tenga en cuenta: Decisión de un tribunal de apelación intermedio de Nueva York que dependió de sus hechos y de las pruebas de cada parte. La sección 771 de la General Business Law de Nueva York exige que los contratos de mejoras en el hogar sean por escrito, pero el tribunal señaló que un contratista aún puede intentar cobrar el valor razonable de su trabajo. Otros estados pueden diferir.

  5. 5

    Decisión judicial · MN · Supreme Court of Minnesota

    Groves v. John Wunder Co., 205 Minn. 163, 286 N.W. 235 (1939)

    Qué dice

    Una empresa no dejó, de forma deliberada, el terreno nivelado como había prometido. El tribunal decidió que la medida correcta de los daños es el costo razonable de hacer el trabajo prometido (más de $60,000), no el valor que el terreno habría tenido una vez nivelado (unos $12,160), y ordenó un nuevo juicio.

    Tenga en cuenta: Caso de Minnesota de 1939 sobre un arrendamiento de terreno para extraer arena y grava, no sobre una obra de mejoras en el hogar, y el incumplimiento fue deliberado. Lo decidió un tribunal dividido: dos jueces no participaron y el voto disidente señaló que la opinión ganadora era minoría del tribunal completo. Muchos tribunales limitan los costos de reparación o terminación cuando son muy desproporcionados frente al beneficio. Otros estados pueden diferir.

  6. 6

    Decisión judicial · WI · Supreme Court of Wisconsin

    Plante v. Jacobs, 10 Wis. 2d 567, 103 N.W.2d 296 (1960)

    Qué dice

    Un constructor demandó a unos propietarios por el saldo impago de una casa nueva. El tribunal decidió que el 'cumplimiento sustancial' de un contrato de vivienda no exige perfección, por lo que el constructor podía cobrar el precio del contrato menos los daños de los propietarios, y que, por una pared de la sala construida fuera de lugar, los daños se medían por la posible baja en el valor de la casa y no por el costo de mover la pared.

    Tenga en cuenta: Caso de la Corte Suprema de Wisconsin, y el constructor ganó. Dependió de los hechos: los artículos faltantes, como los gabinetes de cocina y las canaletas, se acreditaron a los propietarios, mientras que la pared, construida a más de un pie de su lugar, no causó pérdida en el valor de mercado según la corte, y los propietarios no pidieron que se corrigiera durante la construcción. Por lo general se permite cobrar el costo de reparación de defectos que se pueden corregir sin derribar una parte importante de la obra terminada; cuando la corrección implicaría una demolición mayor, el propietario puede recibir solo la disminución del valor. Si el contrato hace esencial cada detalle, puede aplicarse un estándar más estricto. Otros estados pueden ser distintos.

  7. 7

    Decisión judicial · CA · Appellate Department, Superior Court of California, San Luis Obispo County

    Boliver v. Surety Co. of the Pacific, 72 Cal. App. 3d Supp. 22 (1977)

    Qué dice

    Una propietaria cuya casa quedó sin terminar y con defectos demandó al contratista y a la compañía afianzadora que emitió la fianza de licencia del contratista. El tribunal confirmó la indemnización contra la fianza, incluidos los honorarios de abogado, porque la propietaria tenía derecho a honorarios del contratista.

    Tenga en cuenta: Decisión de California de una sección de apelaciones de un tribunal superior, que tiene menos peso que una opinión del Tribunal de Apelación. Los montos de las fianzas de licencia son limitados y se reparten entre todos los reclamantes. Las leyes de fianzas de otros estados son distintas.

  8. 8

    Ley · AZ

    Ariz. Rev. Stat. § 32-1154

    Qué dice

    En Arizona, el Registrar of Contractors puede suspender o revocar una licencia por abandonar un contrato sin justificación legal, por apartarse de los planos o especificaciones de forma importante sin el consentimiento del propietario y por violar de manera importante los códigos de construcción. Una queja de que el contratista no trabajó de manera profesional y competente puede dar lugar a una investigación.

    Tenga en cuenta: Esta sección trata de la disciplina de licencias por parte del estado, no de una demanda privada para cobrar dinero. El Registrar puede suspender o revocar una licencia y, para algunas infracciones, imponer multas civiles. Los plazos para presentar una queja no están en esta sección, así que revise las reglas de quejas del Registrar (A.R.S. § 32-1155) antes de confiar en ella.

  9. 9

    Ley · FL

    Fla. Stat. § 489.129

    Qué dice

    La junta de licencias de construcción de Florida puede sancionar a un contratista, incluso revocar o suspender la licencia, imponer multas de hasta $10,000 por infracción y ordenar la restitución al cliente. Las causas incluyen abandonar una obra (se presume después de 90 días sin causa justificada), la mala administración que cause daño económico al cliente y ayudar a una persona sin licencia o dejar que otro use la licencia.

    Tenga en cuenta: Solo ley de Florida, y se aplica a contratistas certificados o registrados en el estado. Las sanciones de la junta son aparte de una demanda para recuperar su dinero. Las leyes de licencias de otros estados enumeran causas y sanciones distintas.

  10. 10

    Ley · WA

    Wash. Rev. Code § 18.27.040

    Qué dice

    Los contratistas de Washington deben depositar una fianza de $30,000 (contratistas generales) o de $15,000 (contratistas especializados). Un propietario residencial puede demandar contra la fianza por incumplimiento de contrato, pero debe iniciar la acción dentro de dos años desde que el trabajo se completó sustancialmente o fue abandonado, y la parte ganadora en ese caso puede recuperar costos, intereses y honorarios razonables de abogados.

    Tenga en cuenta: Si los reclamos superan la fianza, primero se pagan los reclamos de salarios de los trabajadores y luego los de incumplimiento de contrato. Los reclamantes que no son propietarios residenciales tienen un límite de la mitad de la fianza.

Información legal, no asesoría legal

Esta página explica la ley en términos generales para que entienda sus opciones. No es asesoría legal para su situación, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Las leyes cambian y son distintas en cada estado, y los hechos de su caso importan. OwnersBack no es un bufete de abogados. Antes de demandar, firmar un acuerdo o dejar pasar un plazo, hable con un abogado con licencia en su estado.

Remodelación de cocina o baño a medias: sus derechos | OwnersBack