Ir al contenido
OwnersBack

Obras abandonadas o sin terminar

¿Puedo hacer que mi contratista le pague a otro contratista para terminar?

La respuesta corta

Sus probabilidades: Con frecuencia, un buen reclamo

A menudo, sí. Si su contratista incumplió el contrato al abandonar la obra o hacer un trabajo que hay que rehacer, la medida habitual de su pérdida es el costo razonable de que otra persona termine y corrija el trabajo, menos la parte del precio original que usted nunca pagó. El detalle es que el precio del reemplazo debe ser razonable, y por lo general debe darle al primer contratista aviso y una oportunidad justa antes de traer a alguien nuevo.

Pasos a seguir
7
Leyes y casos citados
8
Última revisión

Lo que debe saber

  • Los tribunales con frecuencia otorgan el costo razonable de terminar y corregir el trabajo, menos el saldo pendiente del contrato.
  • Si terminar cuesta más de lo que usted aún debía, el contratista original podría deberle la diferencia.
  • Los tribunales pueden limitar los costos de reparación que son muy desproporcionados frente al beneficio, sobre todo en errores pequeños e inocentes.
  • Pida varios presupuestos por escrito y guarde cada factura, porque el precio del reemplazo es su prueba.
  • Una fianza, un fondo de recuperación o una ley de protección al consumidor pueden ayudar cuando el contratista original no paga.
En esta página
  1. Cómo suelen hacerse las cuentas
  2. Lo que han dicho los tribunales
  3. Cómo asegurarse de que el costo del reemplazo cuente
  4. Otras formas de conseguir el dinero
  5. Errores que reducen lo que puede recuperar
  6. Las reglas de su estado, con sus fuentes
  7. Qué reunir
  8. Qué hacer, paso a paso
  9. Cuándo hablar ya con un abogado
  10. Preguntas frecuentes
  11. Leyes y casos en esta página

La ley, en detalleToque un tema para abrirlo.

Cómo suelen hacerse las cuentas

El objetivo de los daños por un contrato es dejarlo a usted donde habría estado si el contratista hubiera terminado como prometió. En la práctica, eso suele significar el costo razonable de terminar y corregir el trabajo, menos la parte del precio original que usted todavía no había pagado. Si el resultado es mayor que cero, el contratista original podría deberle ese monto. Vea lo que puede recuperar si demanda.

Dicho de otra forma, si terminar y corregir la obra cuesta más que el saldo que usted aún debía, la diferencia es más o menos su reclamo. Algunos estados también permiten otras pérdidas comprobables causadas por el incumplimiento, mientras que otros las limitan. Cómo funciona en su caso depende de su contrato, sus pruebas y la ley de su estado.

  • Empiece con el costo razonable de terminar y corregir el trabajo.
  • Reste el saldo que usted aún debía del contrato original.
  • Sume otras pérdidas que su estado permita, si puede probarlas.
  • Lo que queda es lo que puede reclamarle al contratista original.

Lo que han dicho los tribunales

En un caso de Nueva York, un contratista trabajó sin un contrato firmado y paró con la remodelación sin terminar. El tribunal rechazó el reclamo del contratista por más dinero porque no probó el valor de su trabajo, y les otorgó a los propietarios $329,565 por el costo de terminar la obra y corregir el trabajo defectuoso, medidos según el precio de mercado justo y razonable[1]. La decisión dependió de sus hechos y de las pruebas que presentó cada parte.

En un caso antiguo de Minnesota, una empresa dejó, a propósito, un terreno sin nivelar como había prometido. El tribunal decidió que los daños debían ser el costo razonable de hacer el trabajo prometido, más de $60,000, no los unos $12,160 que habría valido el terreno nivelado[2]. Ese caso trataba de un arrendamiento para extraer grava, no de una casa, y lo decidió un tribunal dividido.

Hay un límite importante. En Nueva York, cuando un constructor usó, por un descuido, tubería de un fabricante distinto al que nombraba el contrato, el tribunal más alto del estado decidió que el crédito del dueño era la diferencia en el valor de la casa, no el costo de quitar y reemplazar el trabajo[3]. En Wisconsin, un tribunal midió una pared construida en el lugar equivocado por la baja en el valor de la casa y no por el costo de moverla[4]. Los tribunales tienden a permitir los costos de reparación de defectos que se pueden arreglar sin quitar una parte sustancial del trabajo terminado, pero pueden limitarlo a la pérdida de valor cuando el arreglo implicaría una demolición importante.

Cómo asegurarse de que el costo del reemplazo cuente

El precio del reemplazo tiene que ser razonable para el mismo alcance de trabajo. Los tribunales desconfían cuando un propietario usa al nuevo contratista para mejorar los materiales o agregar cuartos y luego le manda toda la cuenta al contratista anterior. Mantenga el trabajo de terminar y corregir separado de cualquier mejora, idealmente en líneas separadas del nuevo contrato.

Antes de contratar, dele al contratista original un aviso por escrito y un plazo justo para regresar, salvo que claramente se haya ido. Luego pida al menos dos presupuestos por escrito que describan exactamente qué se va a terminar y qué se va a corregir. Las fotos tomadas antes de que empiece el nuevo contratista son clave, porque una vez rehecho el trabajo, los defectos anteriores desaparecen. Si todavía no ha terminado formalmente el contrato, vea si puede despedir a su contratista a mitad de la obra.

Otras formas de conseguir el dinero

Si el contratista original no paga, revise su fianza. Un tribunal de California confirmó una condena contra la fianza de licencia de un contratista, incluidos los honorarios de abogado, a favor de un propietario cuya casa quedó sin terminar y con defectos[5]. En Washington, un propietario de vivienda puede demandar contra la fianza del contratista por incumplimiento de contrato, pero debe hacerlo dentro de los dos años desde que la obra quedó sustancialmente terminada o abandonada[6]. Vea cómo presentar un reclamo contra la fianza de un contratista.

Algunos estados también tienen fondos de recuperación. El Home Improvement Guaranty Fund (fondo de garantía) de Maryland puede pagar una pérdida real causada por un contratista con licencia, hasta $30,000 por reclamante por un mismo contratista y nunca más de lo que usted le pagó a ese contratista, pero no paga honorarios de abogado, costos judiciales ni intereses[7]. Las leyes de protección al consumidor pueden sumar más en algunos estados. En Massachusetts, un propietario que gana recibe sus daños reales, posiblemente de dos a tres veces esa cantidad si la violación fue intencional o a sabiendas, más honorarios de abogado razonables, después de enviar una carta de reclamo por escrito al menos 30 días antes de demandar[8]. Elija su estado abajo para ver su fondo de recuperación y el límite de reclamos menores.

Errores que reducen lo que puede recuperar

La mayoría de los propietarios que pierden parte de un reclamo por el costo de terminar lo pierden por falta de pruebas, no por la ley. Un juez tiene que poder ver qué dejó sin hacer el primer contratista y por qué la cuenta del segundo es justa.

  • Dejar que el nuevo equipo empiece antes de fotografiar todo
  • Contratar al único que presupuestó sin comparar el precio con otros
  • Mezclar mejoras con el trabajo de terminar y corregir
  • No enviar un aviso por escrito al contratista original
  • Pagarle al nuevo contratista en efectivo sin una factura detallada

Las reglas de su estado, con sus fuentes

Elija su estado para ver las reglas que importan aquí, cada una enlazada a su fuente oficial.

Qué reunir

Marque cada cosa a medida que la junte. Su lista se queda solo en este dispositivo.

0 de 8 reunidos

Qué hacer, paso a paso

  1. 1

    Dé primero un aviso por escrito

    Envíe al contratista original una carta por correo certificado y correo electrónico con un plazo justo para regresar, salvo que claramente haya abandonado la obra.

  2. 2

    Documente antes de que algo cambie

    Fotografíe y grabe en video cada parte sin terminar y cada defecto. Una vez que empiece un equipo nuevo, esa prueba desaparece.

  3. 3

    Pida al menos dos presupuestos por escrito

    Pida a cada contratista que detalle qué se va a terminar y qué se va a corregir, aparte de cualquier mejora que usted quiera.

  4. 4

    Contrate a un reemplazo con licencia

    Elija un presupuesto razonable, firme un contrato por escrito y guarde cada factura.

  5. 5

    Envíe una carta de reclamo por la diferencia

    Muestre las cuentas: el costo de terminar y corregir, menos su saldo pendiente. OwnersBack Dispute Prep puede organizar sus registros en una cronología con fechas, un índice de pruebas y una carta de reclamo que usted envía a su propio nombre.

  6. 6

    Presente un reclamo o una demanda

    Según el monto, acuda al tribunal de reclamos menores o a un tribunal civil, o presente un reclamo contra la fianza.

  7. 7

    Revise el fondo de recuperación de su estado

    Si gana y no puede cobrar, vea si el fondo de su estado puede pagar. Elija su estado abajo para encontrarlo.

Cuándo hablar ya con un abogado

  • El costo de terminar es alto o supera el límite de reclamos menores de su estado.
  • El contratista original dice que usted le debe dinero o presentó un gravamen.
  • El arreglo implicaría quitar partes importantes del trabajo terminado.
  • Usted quiere reclamar daños adicionales u honorarios de abogado bajo una ley de protección al consumidor.
Encuentre un abogado en su estado

Convierta esto en un plan que pueda seguir

Convertimos sus papeles, fotos y mensajes en una cronología con fechas, un índice de pruebas, un plan paso a paso y una carta de reclamo. Una persona de nuestro equipo aprueba cada una.

¿Va a contratar a alguien nuevo para terminar la obra? Revise su presupuesto gratis antes de firmar.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que darle primero al contratista original la oportunidad de arreglarlo?

Por lo general es lo prudente, y algunos contratos y leyes estatales exigen un aviso antes de demandar o traer a otra persona. Si el contratista claramente abandonó la obra, el plazo puede ser corto, pero envíe el aviso por escrito.

¿Y si el nuevo contratista cobra mucho más que el anterior?

Puede estar bien si el precio más alto es razonable para el trabajo que falta, que a menudo cuesta más porque es una obra parcial e incluye correcciones. Varios presupuestos ayudan a mostrar que el precio es justo.

¿Puedo aprovechar al nuevo contratista para hacer mejoras al mismo tiempo?

Sí, pero mantenga las mejoras aparte. Por lo general no puede cobrarle al contratista original mejoras que van más allá de lo que prometía el primer contrato.

¿Qué pasa si todavía le debo dinero al contratista original?

Ese saldo pendiente por lo general se resta de su reclamo. Si el costo de terminar es menor que lo que usted aún debía, podría deberle algo al contratista original por el trabajo hecho. Vea qué hacer cuando un contratista abandona la obra.

¿Puedo hacer esto en el tribunal de reclamos menores?

Si la diferencia cabe dentro del límite de reclamos menores de su estado, a menudo sí. Lleve el contrato original, los registros de pago, las fotos y los presupuestos y facturas del nuevo contratista. Vea cómo demandar en reclamos menores.

Leyes y casos en esta página

Cada una se leyó en su fuente y se comprobó el 19 de noviembre de 2026.

  1. 1

    Decisión judicial · NY · New York Supreme Court, Appellate Division, Second Department

    Home Construction Corp. v. Beaury, 2017 NY Slip Op 02628 (App. Div. 2d Dept. 2017)

    Qué dice

    Un contratista que renovaba una casa trabajó sin un contrato firmado y luego dejó la obra sin terminar. El tribunal desestimó el reclamo del contratista por más dinero porque no probó el valor de su trabajo, y otorgó a los propietarios $329,565 por el costo de terminar la obra y corregir el trabajo defectuoso, medido según el precio justo y razonable de mercado.

    Tenga en cuenta: Decisión de un tribunal de apelación intermedio de Nueva York que dependió de sus hechos y de las pruebas de cada parte. La sección 771 de la General Business Law de Nueva York exige que los contratos de mejoras en el hogar sean por escrito, pero el tribunal señaló que un contratista aún puede intentar cobrar el valor razonable de su trabajo. Otros estados pueden diferir.

  2. 2

    Decisión judicial · MN · Supreme Court of Minnesota

    Groves v. John Wunder Co., 205 Minn. 163, 286 N.W. 235 (1939)

    Qué dice

    Una empresa no dejó, de forma deliberada, el terreno nivelado como había prometido. El tribunal decidió que la medida correcta de los daños es el costo razonable de hacer el trabajo prometido (más de $60,000), no el valor que el terreno habría tenido una vez nivelado (unos $12,160), y ordenó un nuevo juicio.

    Tenga en cuenta: Caso de Minnesota de 1939 sobre un arrendamiento de terreno para extraer arena y grava, no sobre una obra de mejoras en el hogar, y el incumplimiento fue deliberado. Lo decidió un tribunal dividido: dos jueces no participaron y el voto disidente señaló que la opinión ganadora era minoría del tribunal completo. Muchos tribunales limitan los costos de reparación o terminación cuando son muy desproporcionados frente al beneficio. Otros estados pueden diferir.

  3. 3

    Decisión judicial · NY · New York Court of Appeals

    Jacob & Youngs, Inc. v. Kent, 230 N.Y. 239 (1921)

    Qué dice

    Un constructor usó tubería de un fabricante distinto al indicado en el contrato, por un descuido de un subcontratista, y el dueño se negó a hacer el pago final. El tribunal más alto de Nueva York decidió que, ante una desviación pequeña y no intencional como esta, el crédito del dueño es la diferencia en el valor de la vivienda, no el costo de arrancar y reemplazar el trabajo.

    Tenga en cuenta: Caso de Nueva York de 1921. El tribunal subrayó que el incumplimiento fue mínimo y no intencional; un contratista que se aparta del contrato de forma deliberada o grave puede recibir un trato distinto. Otros estados pueden aplicar reglas diferentes.

  4. 4

    Decisión judicial · WI · Supreme Court of Wisconsin

    Plante v. Jacobs, 10 Wis. 2d 567, 103 N.W.2d 296 (1960)

    Qué dice

    Un constructor demandó a unos propietarios por el saldo impago de una casa nueva. El tribunal decidió que el 'cumplimiento sustancial' de un contrato de vivienda no exige perfección, por lo que el constructor podía cobrar el precio del contrato menos los daños de los propietarios, y que, por una pared de la sala construida fuera de lugar, los daños se medían por la posible baja en el valor de la casa y no por el costo de mover la pared.

    Tenga en cuenta: Caso de la Corte Suprema de Wisconsin, y el constructor ganó. Dependió de los hechos: los artículos faltantes, como los gabinetes de cocina y las canaletas, se acreditaron a los propietarios, mientras que la pared, construida a más de un pie de su lugar, no causó pérdida en el valor de mercado según la corte, y los propietarios no pidieron que se corrigiera durante la construcción. Por lo general se permite cobrar el costo de reparación de defectos que se pueden corregir sin derribar una parte importante de la obra terminada; cuando la corrección implicaría una demolición mayor, el propietario puede recibir solo la disminución del valor. Si el contrato hace esencial cada detalle, puede aplicarse un estándar más estricto. Otros estados pueden ser distintos.

  5. 5

    Decisión judicial · CA · Appellate Department, Superior Court of California, San Luis Obispo County

    Boliver v. Surety Co. of the Pacific, 72 Cal. App. 3d Supp. 22 (1977)

    Qué dice

    Una propietaria cuya casa quedó sin terminar y con defectos demandó al contratista y a la compañía afianzadora que emitió la fianza de licencia del contratista. El tribunal confirmó la indemnización contra la fianza, incluidos los honorarios de abogado, porque la propietaria tenía derecho a honorarios del contratista.

    Tenga en cuenta: Decisión de California de una sección de apelaciones de un tribunal superior, que tiene menos peso que una opinión del Tribunal de Apelación. Los montos de las fianzas de licencia son limitados y se reparten entre todos los reclamantes. Las leyes de fianzas de otros estados son distintas.

  6. 6

    Ley · WA

    Wash. Rev. Code § 18.27.040

    Qué dice

    Los contratistas de Washington deben depositar una fianza de $30,000 (contratistas generales) o de $15,000 (contratistas especializados). Un propietario residencial puede demandar contra la fianza por incumplimiento de contrato, pero debe iniciar la acción dentro de dos años desde que el trabajo se completó sustancialmente o fue abandonado, y la parte ganadora en ese caso puede recuperar costos, intereses y honorarios razonables de abogados.

    Tenga en cuenta: Si los reclamos superan la fianza, primero se pagan los reclamos de salarios de los trabajadores y luego los de incumplimiento de contrato. Los reclamantes que no son propietarios residenciales tienen un límite de la mitad de la fianza.

  7. 7

    Ley · MD

    Md. Code, Bus. Reg. § 8-405

    Qué dice

    El Fondo de Garantía de Mejoras al Hogar de Maryland (Home Improvement Guaranty Fund) puede pagarle a un propietario por una pérdida real causada por un contratista con licencia, hasta $30,000 por reclamante por un mismo contratista y nunca más de lo que usted le pagó a ese contratista. Debe presentar el reclamo dentro de 3 años después de que descubrió, o debió descubrir, la pérdida.

    Tenga en cuenta: Solo Maryland, para contratistas con licencia. Usted debe vivir en la casa o no ser dueño de más de tres residencias, y ciertos familiares, empleados, directivos y socios del contratista no pueden reclamar. El fondo no paga honorarios de abogados, costas judiciales, intereses ni daños consecuentes, por lesiones personales o punitivos. El total de pagos por un mismo contratista tiene un límite de $250,000 entre todos los reclamantes, salvo que el contratista le reembolse al fondo, y es posible que deba ir primero a arbitraje si su contrato lo exige.

  8. 8

    Ley · MA

    Mass. Gen. Laws ch. 93A, § 9

    Qué dice

    Según la ley de protección al consumidor de Massachusetts, debe enviar una carta de exigencia por escrito al menos 30 días antes de demandar por una práctica injusta o engañosa. Si gana, recibe sus daños reales o $25, lo que sea mayor; el tribunal puede otorgar de dos a tres veces esa cantidad si la infracción fue intencional o a sabiendas o si hubo una negativa de mala fe a llegar a un acuerdo, y usted recupera honorarios de abogados razonables.

    Tenga en cuenta: Solo Massachusetts. La carta de demanda de 30 días no se exige para una contrademanda o demanda cruzada, ni si el contratista no tiene un local de negocios ni bienes en Massachusetts. Si el contratista hace una oferta escrita razonable de arreglo dentro de 30 días y usted la rechaza, lo que puede cobrar puede limitarse a esa oferta y los honorarios posteriores al rechazo podrían no recuperarse.

Información legal, no asesoría legal

Esta página explica la ley en términos generales para que entienda sus opciones. No es asesoría legal para su situación, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Las leyes cambian y son distintas en cada estado, y los hechos de su caso importan. OwnersBack no es un bufete de abogados. Antes de demandar, firmar un acuerdo o dejar pasar un plazo, hable con un abogado con licencia en su estado.

Que su contratista pague a otro para terminar la obra | OwnersBack