Ir al contenido
OwnersBack

Mal trabajo y daños

Mi contratista no quiere cumplir la garantía. ¿Qué puedo hacer?

La respuesta corta

Sus probabilidades: Con frecuencia, un buen reclamo

Con frecuencia, sí, usted tiene opciones reales. Una garantía escrita es una promesa que puede hacer cumplir como cualquier otra parte de su contrato, y muchos estados también suponen una promesa de que los trabajos de reparación y remodelación se harán de manera buena y profesional. La condición clave es el tiempo: por lo general debe avisar del problema por escrito y actuar antes de que venzan el plazo de la garantía y el plazo de su estado para demandar.

Pasos a seguir
7
Leyes y casos citados
10
Última revisión

Lo que debe saber

  • La garantía escrita de un contratista es una promesa exigible, no un favor.
  • Lea primero la garantía, porque en algunos estados sus términos escritos reemplazan la promesa implícita más amplia de buen trabajo.
  • Las garantías de productos como tejas o ventanas pueden exigirse al fabricante según la ley federal.
  • Muchos estados exigen un aviso por escrito y una oportunidad de inspeccionar o reparar antes de demandar.
  • Los plazos son estrictos, así que haga cada solicitud de garantía por escrito y guarde prueba de que la recibieron.
En esta página
  1. ¿Tiene usted un caso?
  2. Los reclamos legales que suelen aplicar
  3. Lo que han dicho los tribunales
  4. Cómo funciona en su estado
  5. Errores que perjudican su caso
  6. Las reglas de su estado, con sus fuentes
  7. Qué reunir
  8. Qué hacer, paso a paso
  9. Cuándo hablar ya con un abogado
  10. Preguntas frecuentes
  11. Leyes y casos en esta página

La ley, en detalleToque un tema para abrirlo.

¿Tiene usted un caso?

Un reclamo de garantía suele depender de cuatro cosas. Primero, que existía una garantía: una por escrito en su contrato o en un certificado aparte, o una promesa que la ley supone. Segundo, que el problema está cubierto: es el tipo de defecto que describe la garantía y apareció durante el período de garantía. Tercero, que usted le avisó al contratista, de preferencia por escrito, y le dio una oportunidad justa de arreglarlo si la garantía o la ley de su estado lo exigen. Cuarto, que el contratista se negó, no le respondió o hizo reparaciones que no funcionaron.

Lea las exclusiones con cuidado. Muchas garantías no cubren daños por mal uso, desgaste normal, asentamiento, tormentas o trabajos hechos por otra persona. Un contratista que señala una exclusión real puede tener razón. Un contratista que simplemente deja de contestar, o que llama desgaste normal a una falla evidente de mano de obra, por lo general no la tiene. Si el contratista lo ignora por completo, nuestra página sobre un contratista que no corrige sus errores trata el mismo tema desde otro ángulo.

Si tiene un reclamo sólido, el objetivo habitual es uno de dos resultados: que el contratista haga las reparaciones correctamente, o que usted reciba el costo razonable de que otro contratista con licencia las haga.

Los reclamos legales que suelen aplicar

Incumplimiento de garantía expresa. La garantía escrita es parte de su acuerdo, así que negarse a cumplirla es un incumplimiento de contrato. Por lo general puede recuperar el costo razonable de arreglar lo que cubre la garantía.

Incumplimiento de garantía implícita. Muchos estados incluyen en los contratos de reparación y remodelación una promesa de trabajo bueno y profesional, aunque no haya nada escrito. En Texas, por ejemplo, la Corte Suprema del estado decidió que cuando se contrata a alguien para reparar o modificar una propiedad existente, la ley supone la promesa de que el trabajo se hará de manera buena y profesional, y los consumidores pueden demandar por su incumplimiento bajo la Texas Deceptive Trade Practices Act (ley de prácticas comerciales engañosas de Texas)[1]. Otros estados tratan las garantías implícitas a su manera. Para una casa recién construida, algunos estados fijan la garantía por ley. En Nueva York, cuando un constructor vende una casa nueva, la ley agrega una garantía de un año por mano de obra deficiente, dos años para los sistemas de plomería, electricidad, calefacción, refrigeración y ventilación, y seis años para defectos materiales, y usted debe enviar al constructor un aviso por escrito a más tardar 30 días después de que termine el período de garantía[2]. Esa ley no cubre las remodelaciones comunes, y un constructor puede reemplazarla con una garantía limitada por escrito que cumpla con los requisitos de la ley.

Garantías de productos. Si falla un producto instalado en su casa, como ventanas, tejas o un electrodoméstico, la ley federal Magnuson-Moss Warranty Act le permite demandar al garante por daños, y el tribunal puede otorgarle honorarios de abogado si usted gana[3]. Cubre el producto, no la mano de obra del contratista por sí sola, y algunas garantías escritas exigen usar primero el programa de resolución de disputas del fabricante.

Leyes de protección al consumidor. En algunos estados, negarse a cumplir una garantía también puede ser una práctica injusta o engañosa. La Texas Deceptive Trade Practices Act permite que el consumidor que gana recupere daños económicos, costos judiciales y honorarios razonables de abogado, con hasta el triple de los daños si la conducta fue a sabiendas, y por lo general exige un aviso por escrito al menos 60 días antes de demandar[4]. Massachusetts exige una carta de reclamo por escrito al menos 30 días antes de demandar bajo su ley de protección al consumidor y otorga honorarios razonables de abogado al consumidor que gana[5].

Lo que han dicho los tribunales

Texas muestra por qué importan las palabras exactas de la garantía. Se contrató a una empresa para reparar los cimientos de una casa con un contrato que incluía una garantía escrita de por vida. La Corte Suprema de Texas decidió que la garantía implícita de reparación buena y profesional solo llena vacíos, así que cuando el propio contrato describe cómo se hará el trabajo o su calidad, mandan los términos escritos[6]. La parte propietaria no recuperó nada, porque el jurado no encontró incumplimiento de la garantía escrita y el otro reclamo se presentó demasiado tarde.

Massachusetts muestra que una disputa de garantía puede ser más que un caso de contrato. La parte dueña de un dúplex contrató a un techador para cambiar las tejas, el techo resultó defectuoso y el techador solo ofreció arreglos menores. El tribunal más alto del estado decidió que la protección al consumidor está disponible además de los reclamos de contrato y garantía, y que un incumplimiento importante de la garantía podía sostener ese reclamo con honorarios de abogado[7]. Esa parte alquilaba la propiedad y no recibió el doble ni el triple de los daños, porque el incumplimiento fue negligente y no intencional.

Estos casos vienen de estados específicos. Los tribunales de otros lugares pueden llegar a resultados distintos, así que tómelos como ejemplos de cómo piensan los jueces sobre las garantías, no como reglas para su estado.

Cómo funciona en su estado

Varios estados exigen que usted le dé al contratista un aviso por escrito y una oportunidad de inspeccionar o reparar antes de poder demandar por defectos de construcción. En Florida, debe entregar un aviso escrito de reclamo al menos 60 días antes de presentar una demanda por defectos, y el contratista tiene 45 días para responder[8]. En Texas, debe enviar un aviso por escrito por correo certificado al menos 60 días antes de demandar, y el contratista tiene la oportunidad de inspeccionar y hacer una oferta de arreglo[9]. Nuestra página sobre las leyes de aviso y reparación explica cómo funcionan estas reglas y dónde aplican.

Las juntas de licencias también pueden ayudar. En Arizona, una queja de que un contratista no trabajó de manera profesional y competente puede iniciar una investigación del Registrar of Contractors (registro de contratistas), que puede suspender o revocar una licencia[10]. La disciplina de la junta no es lo mismo que recibir su dinero, pero a veces una queja hace que el contratista responda a un reclamo de garantía estancado.

Elija su estado abajo para ver su junta de licencias, cualquier fondo de recuperación para propietarios y el límite de su tribunal de reclamos menores.

Errores que perjudican su caso

La mayoría de los reclamos de garantía se pierden por papeles y plazos, no por el defecto en sí. Tenga cuidado con esto:

  • Reportar el problema solo por teléfono, sin ningún registro escrito.
  • Contratar a otra persona para arreglarlo antes de darle al contratista original la oportunidad que exige la garantía o la ley de su estado.
  • Dejar pasar el período de garantía o su plazo para demandar mientras espera reparaciones prometidas. Vea cuánto tiempo tiene para demandar.
  • Ignorar una oferta escrita de reparación o arreglo en un estado donde rechazar una oferta razonable puede limitar lo que usted recupera.
  • Tirar el contrato, el certificado de garantía o las etiquetas de los productos.

Las reglas de su estado, con sus fuentes

Elija su estado para ver las reglas que importan aquí, cada una enlazada a su fuente oficial.

Qué reunir

Marque cada cosa a medida que la junte. Su lista se queda solo en este dispositivo.

0 de 8 reunidos

Qué hacer, paso a paso

  1. 1

    Lea la garantía y el contrato

    Identifique qué está cubierto, por cuánto tiempo, cómo debe presentar un reclamo y cualquier exclusión o programa obligatorio de disputas. Anote cada plazo.

  2. 2

    Envíe un reclamo de garantía por escrito

    Describa cada defecto, dónde está y cuándo lo notó, y pida la reparación antes de una fecha específica. Envíelo de una forma que pueda probar, como correo certificado con acuse de recibo.

  3. 3

    Siga las reglas de aviso de su estado

    Si su estado tiene una ley de aviso y reparación, siga sus pasos y plazos antes de presentar cualquier cosa, y permita la inspección que exige.

  4. 4

    Consiga presupuestos de reparación independientes

    Pida a uno o dos contratistas con licencia que inspeccionen y le den presupuestos por escrito. Para defectos graves u ocultos, considere el informe escrito de un experto.

  5. 5

    Envíe una carta de reclamo final

    Si el contratista sigue negándose, envíe una carta de reclamo formal con el costo de la reparación y una fecha límite firme. OwnersBack Dispute Prep puede organizar sus registros en una cronología fechada, un índice de pruebas y una carta de reclamo que usted envía a su propio nombre.

  6. 6

    Presente quejas y reclamos de productos

    Presente una queja ante la junta de licencias de su estado y haga un reclamo por escrito al fabricante por cualquier producto que haya fallado.

  7. 7

    Demande si es necesario

    Si el costo de la reparación está dentro del límite de su estado, el tribunal de reclamos menores suele ser el camino más rápido. Los reclamos más grandes por lo general van a un tribunal civil regular.

Cuándo hablar ya con un abogado

  • El defecto es estructural, deja entrar agua o podría hacer que la casa sea insegura.
  • Se acerca el fin del período de garantía o de su plazo para demandar.
  • El contratista hizo una oferta de arreglo por escrito y usted no está seguro de aceptarla.
  • El costo de la reparación supera bastante el límite de reclamos menores de su estado.
  • El contratista dice que la garantía quedó anulada por algo que usted hizo.
Encuentre un abogado en su estado

Convierta esto en un plan que pueda seguir

Convertimos sus papeles, fotos y mensajes en una cronología con fechas, un índice de pruebas, un plan paso a paso y una carta de reclamo. Una persona de nuestro equipo aprueba cada una.

¿Va a contratar a alguien nuevo para terminar la obra? Revise su presupuesto gratis antes de firmar.

Preguntas frecuentes

¿Sigue valiendo la garantía si la empresa del contratista cerró?

Una garantía es la promesa de la empresa, así que si la empresa ya no existe, cobrar es más difícil. Aún puede tener opciones contra una fianza, un fondo de recuperación para propietarios en algunos estados o el fabricante por defectos del producto. Vea nuestra página sobre un contratista que cerró su negocio.

¿Qué pasa si mi contratista nunca me dio una garantía por escrito?

Muchos estados suponen una promesa de que el trabajo se hará de manera buena y profesional, aunque no haya nada por escrito. Texas, por ejemplo, la reconoce para trabajos de reparación y remodelación[1]. Cuánto dura y qué cubre varía según el estado.

¿Puede el contratista anular mi garantía porque contraté a otra persona para arreglarlo?

Algunas garantías dicen que las reparaciones de terceros terminan la cobertura, y algunas leyes estatales exigen darle primero al contratista la oportunidad de reparar. Salvo en una verdadera emergencia, envíe un aviso por escrito y dé una oportunidad razonable de reparar antes de traer a otra persona. Si tuvo que actuar rápido, documente por qué.

¿Una garantía de por vida de verdad dura toda la vida?

Depende de la redacción. Muchas garantías de por vida tienen condiciones o una definición limitada de lo que cubren. La Corte Suprema de Texas decidió que cuando un contrato detalla la calidad del trabajo, esos términos escritos mandan sobre la garantía implícita más amplia[6].

¿A quién le reclamo si las tejas o ventanas en sí son defectuosas?

Por lo general el fabricante garantiza el producto y el contratista garantiza la instalación. Según la ley federal Magnuson-Moss Warranty Act, puede demandar al garante del producto cuando falla un producto cubierto[3]. Pregunte a ambos por escrito y deje que sus respuestas guíen su siguiente paso.

Leyes y casos en esta página

Cada una se leyó en su fuente y se comprobó el 19 de noviembre de 2026.

  1. 1

    Decisión judicial · TX · Supreme Court of Texas

    Melody Home Manufacturing Co. v. Barnes, 741 S.W.2d 349 (Tex. 1987)

    Qué dice

    La Corte Suprema de Texas decidió que, cuando se contrata a alguien para reparar o modificar una propiedad existente, la ley supone una promesa de que el trabajo se hará de 'manera buena y profesional' (good and workmanlike), y los consumidores pueden demandar por su incumplimiento bajo la Ley de Prácticas Comerciales Engañosas de Texas (DTPA). Definió ese estándar como la calidad de trabajo de alguien con el conocimiento, la capacitación o la experiencia necesarios, hecho de una forma que quienes saben evaluarlo considerarían competente.

    Tenga en cuenta: Caso de Texas decidido bajo la Ley de Prácticas Comerciales Engañosas de Texas (DTPA). La opinión dijo que esta garantía no puede renunciarse ni excluirse, pero en Gonzales v. Southwest Olshan Foundation Repair Co. (2013) la Corte Suprema de Texas decidió que puede quedar sustituida cuando el propio contrato detalla cómo se hará el trabajo o su calidad. Otros estados pueden diferir.

  2. 2

    Ley · NY

    N.Y. Gen. Bus. Law § 777-a

    Qué dice

    Cuando un constructor vende una casa nueva en Nueva York, la ley agrega una garantía a la venta: un año por mano de obra deficiente, dos años para los sistemas de plomería, electricidad, calefacción, refrigeración y ventilación, y seis años para defectos materiales. Usted debe enviar al constructor un aviso por escrito del reclamo a más tardar 30 días después de que termine el período de garantía y permitirle inspeccionar y reparar.

    Tenga en cuenta: Esto cubre la venta de una casa nueva por parte de un constructor, no las remodelaciones comunes. Según el § 777-b, un constructor puede reemplazar esta garantía implícita con una garantía limitada por escrito que cumpla con los requisitos de la ley, así que revise su contrato de compra.

  3. 3

    Ley · Federal

    Magnuson-Moss Warranty Act, 15 U.S.C. § 2310(d)

    Qué dice

    Si falla un producto con garantía escrita o implícita, como ventanas, tejas o un electrodoméstico instalado en su casa, usted puede demandar al garante por daños y, si gana, el tribunal puede otorgarle sus costos, incluidos los honorarios de abogado según el tiempo realmente dedicado.

    Tenga en cuenta: La ley cubre productos de consumo, incluidos los que se instalan en una casa, no la mano de obra ni los servicios del contratista por sí solos. Si la garantía escrita exige usar primero el programa informal de resolución de disputas del garante, por lo general usted debe usarlo antes de demandar (15 U.S.C. § 2310(a)(3)). Un caso en la corte federal requiere al menos $50,000 en disputa sumando todos los reclamos (y cada reclamo de al menos $25); los reclamos menores van a la corte estatal. La corte puede negar los honorarios si los considera inapropiados.

  4. 4

    Ley · TX

    Tex. Bus. & Com. Code § 17.50 (Deceptive Trade Practices Act)

    Qué dice

    Según la Ley de Prácticas Comerciales Engañosas de Texas (Deceptive Trade Practices Act), un consumidor perjudicado por una conducta engañosa puede recuperar sus daños económicos, y hasta tres veces esos daños más daños por angustia mental si la conducta fue a sabiendas. El consumidor que gana recibe costas judiciales y honorarios de abogados razonables, y por lo general debe dar aviso por escrito al menos 60 días antes de demandar.

    Tenga en cuenta: Solo en Texas. La regla del aviso de 60 días está en la § 17.505, no en la § 17.50. Para defectos en construcción residencial, el capítulo 27 del Código de Propiedad de Texas prevalece cuando contradice la DTPA (§ 17.44(b)), y tiene sus propios pasos de aviso e inspección. La ley tiene excepciones (§ 17.49), por ejemplo para asesoría profesional, así que verifique que su reclamo califica; las excepciones para contratos grandes no aplican a reclamos sobre su propia residencia.

  5. 5

    Ley · MA

    Mass. Gen. Laws ch. 93A, § 9

    Qué dice

    Según la ley de protección al consumidor de Massachusetts, debe enviar una carta de exigencia por escrito al menos 30 días antes de demandar por una práctica injusta o engañosa. Si gana, recibe sus daños reales o $25, lo que sea mayor; el tribunal puede otorgar de dos a tres veces esa cantidad si la infracción fue intencional o a sabiendas o si hubo una negativa de mala fe a llegar a un acuerdo, y usted recupera honorarios de abogados razonables.

    Tenga en cuenta: Solo Massachusetts. La carta de demanda de 30 días no se exige para una contrademanda o demanda cruzada, ni si el contratista no tiene un local de negocios ni bienes en Massachusetts. Si el contratista hace una oferta escrita razonable de arreglo dentro de 30 días y usted la rechaza, lo que puede cobrar puede limitarse a esa oferta y los honorarios posteriores al rechazo podrían no recuperarse.

  6. 6

    Decisión judicial · TX · Supreme Court of Texas

    Gonzales v. Southwest Olshan Foundation Repair Co., 400 S.W.3d 52 (Tex. 2013)

    Qué dice

    Una propietaria contrató a una empresa para reparar los cimientos de su casa con un contrato que incluía una garantía escrita de por vida. La Corte Suprema de Texas decidió que la garantía implícita de reparación buena y profesional solo llena vacíos: cuando el propio contrato describe cómo se hará el trabajo o su calidad, rigen los términos escritos.

    Tenga en cuenta: Caso de Texas. La propietaria terminó sin recuperar nada porque el jurado no encontró incumplimiento de la garantía escrita y su otro reclamo se presentó demasiado tarde. Muestra por qué importa leer su garantía escrita y actuar a tiempo. Otros estados pueden diferir.

  7. 7

    Decisión judicial · MA · Massachusetts Supreme Judicial Court

    Linthicum v. Archambault, 379 Mass. 381 (1979)

    Qué dice

    Una propietaria contrató a un techador para recubrir con tejas un dúplex, el techo resultó defectuoso y el techador solo ofreció arreglos menores. La Corte Suprema Judicial de Massachusetts decidió que la protección de la ley de consumo del estado, el Capítulo 93A, se suma a los reclamos comunes por contrato y garantía, y que un incumplimiento importante de la garantía podía sustentar un reclamo bajo 93A con honorarios de abogado.

    Tenga en cuenta: Caso de Massachusetts. La propietaria alquilaba la propiedad, por lo que el tribunal trató a la parte dueña como reclamante comercial bajo la sección 11 y no como consumidor bajo la sección 9. Como el incumplimiento fue negligente y no intencional, la parte dueña no obtuvo el doble ni el triple de daños. Otros estados pueden diferir.

  8. 8

    Ley · FL

    Fla. Stat. § 558.004

    Qué dice

    Antes de demandar a un contratista de Florida por defectos de construcción, debe entregarle un aviso de reclamo por escrito al menos 60 días antes de presentar la demanda, describiendo cada defecto y dónde se encuentra. El contratista tiene entonces 45 días para responder, por ejemplo con una oferta de reparar o pagar.

    Tenga en cuenta: Solo en Florida, y solo para reclamos por defectos de construcción. Los reclamos de asociaciones grandes de condominios o propietarios tienen plazos más largos (120 días). Si demanda sin responder a una oferta de acuerdo presentada a tiempo, el tribunal puede suspender su caso.

  9. 9

    Ley · TX

    Tex. Prop. Code § 27.004

    Qué dice

    Según la Ley de Responsabilidad por Construcción Residencial de Texas (Residential Construction Liability Act), debe enviar al contratista un aviso escrito de los defectos por correo certificado con acuse de recibo al menos 60 días antes de demandar. El contratista tiene la oportunidad de inspeccionar dentro de 35 días y puede hacer una oferta de acuerdo por escrito dentro de 60 días de su aviso.

    Tenga en cuenta: Solo Texas, para defectos de construcción residencial. Si omite los pasos de aviso o inspección, el caso puede suspenderse (abate). No se exige el aviso si debe demandar antes para que no venza el plazo de prescripción o si presenta el defecto como contrademanda. Si rechaza una oferta de acuerdo razonable, lo que puede recuperar se limita al valor de la última oferta del contratista más las costas y los honorarios de abogados incurridos antes del rechazo. Los daños que puede recuperar se limitan a los conceptos que enumera el estatuto, como el costo razonable de las reparaciones.

  10. 10

    Ley · AZ

    Ariz. Rev. Stat. § 32-1154

    Qué dice

    En Arizona, el Registrar of Contractors puede suspender o revocar una licencia por abandonar un contrato sin justificación legal, por apartarse de los planos o especificaciones de forma importante sin el consentimiento del propietario y por violar de manera importante los códigos de construcción. Una queja de que el contratista no trabajó de manera profesional y competente puede dar lugar a una investigación.

    Tenga en cuenta: Esta sección trata de la disciplina de licencias por parte del estado, no de una demanda privada para cobrar dinero. El Registrar puede suspender o revocar una licencia y, para algunas infracciones, imponer multas civiles. Los plazos para presentar una queja no están en esta sección, así que revise las reglas de quejas del Registrar (A.R.S. § 32-1155) antes de confiar en ella.

Información legal, no asesoría legal

Esta página explica la ley en términos generales para que entienda sus opciones. No es asesoría legal para su situación, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Las leyes cambian y son distintas en cada estado, y los hechos de su caso importan. OwnersBack no es un bufete de abogados. Antes de demandar, firmar un acuerdo o dejar pasar un plazo, hable con un abogado con licencia en su estado.

Contratista no cumple la garantía: sus opciones | OwnersBack