La respuesta corta
Sus probabilidades: Depende de los hechosA veces. Una declaración de bancarrota congela su demanda y la mayoría de los cobros, y en muchos casos la deuda con usted se cancela. Pero aún podría recuperar dinero si su reclamo se basa en fraude o en el mal uso del dinero destinado a su obra, o a través de la fianza del contratista o de un fondo estatal de recuperación. Los plazos son cortos, así que actúe a los pocos días de recibir el aviso de bancarrota.
Lo que debe saber
- Cuando un contratista se declara en bancarrota, por lo general usted debe dejar de demandarlo o cobrarle a menos que el tribunal lo permita.
- Las deudas por fraude y ciertas otras conductas indebidas pueden sobrevivir a la bancarrota de una persona, pero solo si usted se lo pide al tribunal a tiempo.
- El plazo para pedirlo suele ser de 60 días después de la primera fecha fijada para la reunión de acreedores.
- La fianza del contratista o un fondo estatal de recuperación aún pueden pagar aunque el contratista no pueda.
En esta página
- Qué le hace la bancarrota a su reclamo
- ¿Tiene un reclamo que sobrevive?
- Plazos que no puede dejar pasar
- Otras fuentes de las que puede salir su dinero
- Errores que perjudican su caso
- Las reglas de su estado, con sus fuentes
- Qué reunir
- Qué hacer, paso a paso
- Cuándo hablar ya con un abogado
- Preguntas frecuentes
- Leyes y casos en esta página
La ley, en detalleToque un tema para abrirlo.
Qué le hace la bancarrota a su reclamo
Cuando un contratista se declara en bancarrota, entra en vigor una suspensión automática (automatic stay). Por lo general le impide iniciar o continuar una demanda contra el contratista, o intentar cobrar una deuda que surgió antes de la declaración. Usted puede pedirle al tribunal de bancarrota que levante la suspensión por causa justificada[1]. La suspensión protege a la persona o empresa que se declaró en bancarrota. Si también alcanza a otra empresa, al dueño o a una fianza depende de los hechos, así que verifíquelo antes de actuar.
Lo que sigue depende de quién presentó la bancarrota y bajo qué capítulo. Un contratista que es persona física puede recibir una cancelación de deudas (discharge) que elimina la mayoría de ellas. La regla federal que permite que ciertas deudas sobrevivan cubre a deudores que son personas físicas, y los casos del Capítulo 13 tienen reglas diferentes sobre qué deudas sobreviven[2]. El aviso que reciba debe mostrar quién la presentó, el capítulo, el número de caso y las fechas clave. Léalo el mismo día que llegue.
¿Tiene un reclamo que sobrevive?
Algunas deudas sobreviven a la bancarrota personal de un contratista. Según la ley federal, una deuda por dinero obtenido con engaños, una declaración falsa o fraude real, por fraude o malversación como fiduciario, por desfalco o hurto, o por un daño intencional y malicioso a usted o a su propiedad puede no cancelarse[2]. Para un propietario, podría ser un contratista que recibió un depósito mintiendo sobre cuándo empezaría, o que gastó a sabiendas sus pagos en otra cosa.
La Corte Suprema de EE. UU. ha fortalecido estos reclamos de dos maneras. Cuando una deuda proviene de fraude, no se cancela ninguna parte de ella, incluidos los daños triples otorgados bajo una ley estatal contra el fraude al consumidor más los honorarios de abogado y costas relacionados[3]. Y un plan para vaciar el dinero de una empresa hacia otras empresas para que no pueda pagar puede contar como fraude real aunque el dueño nunca le haya mentido al acreedor, si bien el acreedor todavía tiene que probar el fraude ante el tribunal de bancarrota[4].
Las leyes de fideicomiso de construcción también pueden importar. Un panel federal de apelaciones de bancarrota, aplicando una ley de fideicomiso de Arizona, decidió que usar mal el dinero de una obra podía ser una malversación como fiduciario que la bancarrota no borra[5]. Un tribunal federal de apelaciones que aplicó una versión anterior de la ley de fideicomiso de Texas llegó al resultado contrario porque no se determinó intención de defraudar[6]. Ambos casos fueron de subcontratistas o proveedores, no de propietarios, y la ley ha cambiado desde entonces, así que la prueba de lo que el contratista sabía y pretendía suele ser decisiva. Lea cómo demandar a un contratista por fraude para saber cómo se demuestra el fraude.
Plazos que no puede dejar pasar
En las deudas basadas en fraude, malversación como fiduciario o daño intencional y malicioso, la deuda se cancela a menos que usted le pida al tribunal de bancarrota que declare que sobrevive y el tribunal esté de acuerdo después de notificación y audiencia. Si no hace nada, puede perder el reclamo[7].
Esa solicitud es una demanda que se presenta como un caso separado dentro de la bancarrota, y debe presentarse dentro de los 60 días después de la primera fecha fijada para la reunión de acreedores. El tribunal puede extender ese plazo solo si se presenta una moción antes de que venza[8]. Pueden aplicar reglas distintas si el contratista nunca lo incluyó a usted como acreedor y usted no se enteró del caso a tiempo.
- Encuentre el caso: el aviso o los registros del tribunal de bancarrota muestran el número de caso y el capítulo
- Anote la primera fecha fijada para la reunión de acreedores y cuente 60 días desde ella
- Hable con un abogado de bancarrota mucho antes de esa fecha si cree que hubo fraude
- Si el aviso dice que los acreedores podrían recibir pagos, presente una prueba de reclamo (proof of claim) antes de la fecha que indique
Otras fuentes de las que puede salir su dinero
La bancarrota detiene al deudor, pero no siempre a todos los demás. Si quien se declaró en bancarrota fue una empresa, un dueño aún puede responder por su propia conducta. En Washington, una empresa de techos recibió un pago, desmanteló parte de una casa, nunca terminó y luego quebró, y la Corte Suprema del estado declaró a su presidente personalmente responsable bajo la Consumer Protection Act (ley de protección al consumidor) del estado porque participó en la conducta injusta[9]. Vea cómo demandar al dueño personalmente.
Las fianzas y los fondos de recuperación suelen ser el camino más práctico, y algunos fondos estatales tienen reglas pensadas para la bancarrota. El Homeowners Recovery Fund (fondo de recuperación para propietarios) de Carolina del Norte por lo general exige una sentencia sin pagar, salvo que una suspensión por bancarrota impida demandar, y el pago queda a criterio de la junta[10]. En Virginia, si el contratista se declaró en bancarrota, primero debe presentar su reclamo en el tribunal de bancarrota y luego ante la junta dentro de los 12 meses de la cancelación de deudas o del cierre del caso[11]. El fondo de Florida por lo general exige una sentencia, un laudo de arbitraje o una orden de restitución, y primero debe agotar cualquier fianza o seguro[12].
Elija su estado abajo para ver su junta de licencias, las reglas de fianzas y cualquier fondo de recuperación. Luego lea cómo funcionan los fondos de recuperación y cómo reclamar contra la fianza de un contratista.
Errores que perjudican su caso
Los casos de bancarrota avanzan con un calendario fijo, y el tribunal no lo va a esperar. La mayoría de los propietarios que pierden estos reclamos los pierden por no hacer nada, o por hacer lo incorrecto en la primera semana.
- Llamar, enviar mensajes o demandar al contratista para cobrarle después de la declaración, lo que puede violar la suspensión
- Ignorar el aviso de bancarrota porque supone que no hay dinero
- Dejar pasar el plazo de 60 días para impugnar la cancelación de una deuda basada en fraude
- Dejar vencer un plazo de fianza o de fondo de recuperación mientras espera que termine la bancarrota
- Suponer que la suspensión protege al dueño, a otra empresa o a la fianza sin verificarlo
Las reglas de su estado, con sus fuentes
Elija su estado para ver las reglas que importan aquí, cada una enlazada a su fuente oficial.
Qué reunir
Marque cada cosa a medida que la junte. Su lista se queda solo en este dispositivo.
Qué hacer, paso a paso
- 1
Detenga los intentos de cobro
En cuanto sepa de la declaración, deje de enviar reclamos, hacer llamadas o presentar demandas contra el contratista que se declaró en bancarrota. Siga documentando, pero no lo presione para que pague.
- 2
Obtenga los datos del caso
Busque en el aviso o en los registros del tribunal de bancarrota el número de caso, el capítulo y la primera fecha fijada para la reunión de acreedores. Marque en su calendario el plazo de 60 días.
- 3
Organice sus pruebas
Reúna todo lo que muestre lo que prometió el contratista, lo que usted pagó y a dónde fue el dinero. OwnersBack Dispute Prep puede organizar sus documentos en una cronología con fechas y un índice de pruebas que puede entregarle a un abogado.
- 4
Hable con un abogado de bancarrota
Si hubo fraude, desvío de pagos o daño deliberado, un abogado puede decirle si debe presentar una demanda para mantener vivo su reclamo y cómo hacerlo antes del plazo.
- 5
Presente una prueba de reclamo si se lo invitan
Si el aviso dice que los acreedores podrían recibir pagos, presente una prueba de reclamo antes de la fecha indicada, aunque espere recibir poco.
- 6
Reclame a la fianza o al fondo de recuperación
Comuníquese con la junta de licencias de su estado sobre la fianza del contratista y cualquier fondo de recuperación, y pregunte cómo afecta la bancarrota el momento de su reclamo.
- 7
Denuncie el fraude ante las autoridades
Si cree que el contratista se quedó con dinero que nunca pensó ganarse, denúncielo ante el fiscal general de su estado y la policía local, y guarde copias de sus denuncias.
Cuándo hablar ya con un abogado
- Cree que el contratista le mintió para obtener su dinero o desvió sus pagos, y quiere que la deuda sobreviva
- El plazo de 60 días está cerca, o se acaba de enterar de un caso del que nunca le avisaron
- El dueño, una empresa relacionada o una fianza podrían ser responsables y necesita saber si aplica la suspensión
- Su pérdida es grande, o ya tiene una sentencia contra el contratista
Convierta esto en un plan que pueda seguir
Convertimos sus papeles, fotos y mensajes en una cronología con fechas, un índice de pruebas, un plan paso a paso y una carta de reclamo. Una persona de nuestro equipo aprueba cada una.
¿Va a contratar a alguien nuevo para terminar la obra? Revise su presupuesto gratis antes de firmar.
Preguntas frecuentes
¿Todavía puedo demandar a mi contratista después de que se declara en bancarrota?
No mientras aplique la suspensión automática, a menos que el tribunal de bancarrota la levante[1]. Los reclamos que podrían sobrevivir, como algunos reclamos por fraude, normalmente se presentan dentro del caso de bancarrota.
Ya tengo una sentencia. ¿Ahora no vale nada?
No necesariamente. Si la deuda proviene de fraude, el monto completo podría sobrevivir si se lo pide al tribunal a tiempo[3]. Una sentencia es también lo que exige la mayoría de los reclamos contra fianzas y fondos de recuperación. Vea cómo cobrar una sentencia.
¿Qué pasa si el contratista nunca me incluyó como acreedor?
Pueden aplicar reglas distintas si no lo incluyeron y usted no se enteró del caso a tiempo para presentar su solicitud[7]. Hable con un abogado de bancarrota en cuanto se entere del caso.
¿La bancarrota me impide reclamar contra la fianza del contratista?
La suspensión protege al deudor que se declaró en bancarrota, y si alcanza a una fianza depende de los hechos[1]. Pregunte a la junta de licencias o a un abogado antes de reclamar, y no deje vencer un plazo de la fianza mientras espera.
La empresa quebró pero el dueño abrió otra. ¿Puedo ir contra la nueva?
Posiblemente, si la nueva empresa es en realidad la anterior con otro nombre o si se movieron bienes para escapar de las deudas. Estos reclamos dependen mucho de los hechos y de la ley estatal. Lea qué hacer cuando un contratista cierra su negocio.
Leyes y casos en esta página
Cada una se leyó en su fuente y se comprobó el 19 de noviembre de 2026.
- 1
Ley · Federal
Bankruptcy Code, 11 U.S.C. § 362(a) (automatic stay)
Qué dice
Una vez que un contratista se declara en bancarrota, una suspensión automática por lo general le impide a usted iniciar o continuar una demanda contra él o tratar de cobrar una deuda que surgió antes de la declaración. Usted puede pedirle al tribunal de bancarrota que levante la suspensión por causa justificada.
Tenga en cuenta: La suspensión protege al deudor que se declaró en bancarrota. Si alcanza o no a otra empresa, a un dueño o a una fianza depende de los hechos, así que verifique antes de actuar.
- 2
Ley · Federal
Bankruptcy Code, 11 U.S.C. § 523(a)(2)(A), (a)(4), (a)(6)
Qué dice
Algunas deudas sobreviven a la bancarrota personal de un contratista. Una deuda por dinero obtenido mediante falsos pretextos, una declaración falsa o fraude real, por fraude o malversación actuando como fiduciario, desfalco o hurto, o por daño intencional y malicioso a usted o a su propiedad puede no quedar cancelada.
Tenga en cuenta: Esto cubre a deudores individuales. Usted debe probar el fraude u otra causa, y en estos tres tipos la deuda se cancela a menos que usted lo pida al tribunal de bancarrota y este falle a su favor (vea 11 U.S.C. § 523(c)). Los casos del Capítulo 13 tienen reglas diferentes sobre qué deudas sobreviven.
- 3
Decisión judicial · Federal · Supreme Court of the United States
Cohen v. de la Cruz, 523 U.S. 213 (1998)
Qué dice
Cuando una deuda proviene de un fraude, la bancarrota no la elimina en ninguna parte. La Corte Suprema de EE. UU. decidió que el monto completo, incluidos los daños triplicados otorgados bajo una ley estatal de fraude al consumidor más los honorarios de abogado y costas relacionados, sobrevive a la bancarrota del deudor.
Tenga en cuenta: Caso de la Corte Suprema de EE. UU. bajo la ley federal de bancarrota. Los hechos trataban de cobros excesivos de renta de un arrendador en Nueva Jersey, no de un contratista. El propietario debe probar el fraude y, por lo general, presentar a tiempo una impugnación en el caso de bancarrota.
- 4
Decisión judicial · Federal · Supreme Court of the United States
Husky International Electronics, Inc. v. Ritz, No. 15-145 (U.S. 2016)
Qué dice
El dueño de un negocio vació el dinero de su empresa transfiriéndolo a otras empresas que él controlaba para que no pudiera pagarle a un acreedor. La Corte Suprema de EE. UU. decidió que este tipo de esquema de traspaso de bienes puede considerarse "fraude real", por lo que la deuda puede sobrevivir a la bancarrota personal del dueño aunque nunca le haya mentido al acreedor.
Tenga en cuenta: Caso de la Corte Suprema de los EE. UU. bajo la ley federal de quiebras; se aplica en todo el país, pero solo decide qué cuenta como "fraude real" (actual fraud). La Corte revocó la decisión y devolvió el caso al tribunal inferior; no decidió si esta deuda en particular se "obtuvo mediante" el esquema y, por lo tanto, sobrevivía a la quiebra. El acreedor aún debe probar el fraude ante el tribunal de quiebras y cumplir los plazos de la quiebra. Los hechos involucraban a un proveedor de componentes electrónicos, no a un propietario de vivienda. La página muestra la cita como 578 U.S. ___.
- 5
Decisión judicial · Federal · U.S. Bankruptcy Appellate Panel of the Ninth Circuit
Woodworking Enterprises, Inc. v. Baird (In re Baird), 114 B.R. 198 (B.A.P. 9th Cir. 1990)
Qué dice
Un propietario le pagó completo a un contratista, pero la empresa del contratista nunca le pagó al instalador de gabinetes. El tribunal de apelaciones de bancarrota decidió que la ley de fondos fiduciarios de construcción de Arizona convertía ese dinero en un fideicomiso, por lo que usarlo indebidamente podía ser una "malversación" de un fiduciario que la bancarrota no elimina, y el ejecutivo que manejó el dinero podía ser responsable personalmente.
Tenga en cuenta: Decisión de un panel federal de apelaciones de bancarrota que aplica una ley de Arizona (A.R.S. § 33-1005) tal como estaba en 1990; quien reclamaba era un subcontratista, no el propietario, y el caso se devolvió para más investigación de los hechos en lugar de decidirse de forma final. Más tarde, la Corte Suprema de EE. UU. decidió (Bullock v. BankChampaign, 2013) que una "malversación" (defalcation) exige una conducta consciente o gravemente imprudente, un estándar más estricto que el de este caso. Tribunales de otros lugares, como el Quinto Circuito para Texas, han llegado a resultados distintos bajo sus leyes estatales.
- 6
Decisión judicial · Federal · U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit
Boyle v. Abilene Lumber, Inc. (In re Boyle), 819 F.2d 583 (5th Cir. 1987)
Qué dice
Un constructor de viviendas mezcló los pagos de construcción en una sola cuenta y no le pagó a un proveedor de madera. El Quinto Circuito decidió que la ley de fondos fiduciarios de construcción de Texas, tal como estaba entonces, no hacía por sí sola que la deuda sobreviviera a la bancarrota, porque no se determinó que el constructor tuviera intención de defraudar. Esto muestra por qué la prueba de fraude o de intención suele ser importante en la bancarrota.
Tenga en cuenta: Caso de una corte federal de apelaciones (que abarca Texas, Luisiana y Misisipi) que aplicó la ley de fondos fiduciarios de construcción de Texas tal como estaba a mediados de los años ochenta; la deuda provenía de la garantía personal del constructor a un proveedor de madera, no de un reclamo de un propietario. Texas modificó esa ley en 1987, y decisiones posteriores del Quinto Circuito bajo la ley modificada (por ejemplo, In re Nicholas, 1992) han tratado a los contratistas como fiduciarios, por lo que este caso tal vez ya no sea determinante. Las leyes de otros estados son distintas.
- 7
Ley · Federal
Bankruptcy Code, 11 U.S.C. § 523(c)(1)
Qué dice
En las deudas basadas en fraude, malversación como fiduciario o daño intencional y malicioso, la deuda se cancela a menos que usted, como acreedor, le pida al tribunal de bancarrota que declare que no se puede cancelar y el tribunal esté de acuerdo después de notificación y audiencia. Si usted no hace nada, puede perder el reclamo.
Tenga en cuenta: Hay un plazo breve para presentar esta solicitud; lo fija la Regla 4007(c) de las Reglas Federales del Procedimiento de Quiebras (Fed. R. Bankr. P. 4007(c)), no este estatuto. Se aplican reglas distintas si el deudor no lo incluyó a usted en la quiebra y usted no se enteró del caso a tiempo para presentar la solicitud (inciso (a)(3)(B)).
- 8
Reglamento · Federal
Federal Rule of Bankruptcy Procedure 4007(c)
Qué dice
Si su contratista se declara en bancarrota y usted quiere que el tribunal decida que su reclamo por fraude u otro similar sobrevive, debe presentar una demanda dentro de los 60 días después de la primera fecha fijada para la reunión de acreedores. El tribunal puede extender ese plazo solo si se presenta una moción antes de que venza.
Tenga en cuenta: Este es un plazo estricto del tribunal federal. Un abogado de bancarrota puede ayudar, ya que esto se presenta como un caso separado dentro de la bancarrota.
- 9
Decisión judicial · WA · Washington Supreme Court
Grayson v. Nordic Construction Co., 92 Wn.2d 548, 599 P.2d 1271 (1979)
Qué dice
Una empresa de techos cobró un pago, quitó parte de una casa, nunca terminó y luego se declaró en bancarrota. La Corte Suprema de Washington hizo responsable personalmente al presidente de la empresa porque participó en la conducta injusta y engañosa de la empresa bajo la Ley de Protección al Consumidor del estado, aunque el tribunal no levantó el velo corporativo.
Tenga en cuenta: Caso de la Corte Suprema de Washington bajo la Ley de Protección al Consumidor de Washington. El ejecutivo debe haber participado personalmente en la conducta indebida o haberla aprobado a sabiendas. Otros estados tienen reglas distintas sobre la responsabilidad de los ejecutivos.
- 10
Ley · NC
N.C. Gen. Stat. § 87-15.8 (Homeowners Recovery Fund)
Qué dice
El Fondo de Recuperación para Propietarios de Carolina del Norte (Homeowners Recovery Fund), administrado por la junta de licencias de contratistas generales, puede reembolsar a un propietario que sufrió una pérdida al construir o modificar una vivienda unifamiliar que es o fue suya. Por lo general primero debe agotar sus recursos legales contra el contratista general y tener una sentencia no pagada, salvo que una suspensión por bancarrota impida demandar.
Tenga en cuenta: Solo en Carolina del Norte, para viviendas unifamiliares. El pago queda a criterio de la junta, no es un derecho, y la junta no paga honorarios de abogados. Si usted obtuvo el permiso a su propio nombre, puede que no califique a menos que haya usado un contratista general.
- 11
Ley · VA
Va. Code § 54.1-1120
Qué dice
El Fondo de Recuperación por Transacciones con Contratistas de Virginia (Contractor Transaction Recovery Fund) puede pagarle a un propietario que tiene una sentencia judicial no pagada (o un laudo arbitral confirmado) contra un contratista con licencia por conducta indebida o deshonesta en un trabajo en la residencia del propietario. Debe presentar el reclamo dentro de 12 meses después de que la sentencia sea definitiva y primero intentar localizar y cobrar los bienes del contratista.
Tenga en cuenta: Solo Virginia. La conducta debe haber ocurrido mientras el contratista tenía licencia y debe estar relacionada con una transacción de contratación. Algunas personas no pueden reclamar, como los empleados, proveedores, cónyuge o hijos del contratista, otros titulares de licencia, las instituciones de préstamo y las personas que se dedican a la construcción o al desarrollo de bienes raíces. Si el contratista se declaró en bancarrota, primero debe presentar un reclamo en la corte de bancarrota y luego ante la Junta dentro de los 12 meses siguientes a la liberación de deudas o a la desestimación del caso. Los pagos tienen topes fijados en otra sección, así que verifique cuánto puede pagar el fondo.
- 12
Ley · FL
Fla. Stat. § 489.141
Qué dice
El Fondo de Recuperación de Construcción para Propietarios de Florida (Homeowners' Construction Recovery Fund) puede pagarle cuando ciertas infracciones de un contratista con licencia, enumeradas en la ley, le causaron una pérdida que no puede cobrar. Por lo general necesita una sentencia judicial, un laudo arbitral o una orden de restitución de la junta de licencias, debe agotar primero cualquier fianza o seguro, y debe presentar el reclamo dentro de 1 año después de que termine ese caso.
Tenga en cuenta: Solo cubre contratistas con licencia: no puede recuperar dinero por un contrato con alguien que no tenía una licencia válida y vigente en ese momento. Solo califican las infracciones de s. 489.129(1)(g), (j) o (k) o de s. 713.35. No pueden reclamar el cónyuge del contratista, un titular de licencia que actuó como contratista ni nadie que tenga otra relación de negocios con el contratista. Los límites de pago están en una sección aparte, s. 489.143.
Siga leyendo
Información legal, no asesoría legal
Esta página explica la ley en términos generales para que entienda sus opciones. No es asesoría legal para su situación, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Las leyes cambian y son distintas en cada estado, y los hechos de su caso importan. OwnersBack no es un bufete de abogados. Antes de demandar, firmar un acuerdo o dejar pasar un plazo, hable con un abogado con licencia en su estado.