Ir al contenido
OwnersBack

Demandar y cobrar

Le gané a mi contratista, pero no me paga. ¿Cómo cobro?

La respuesta corta

Sus probabilidades: Depende de los hechos

Usted tiene herramientas reales, pero cobrar depende de si el contratista tiene dinero, bienes o una licencia que le importe proteger. Una sentencia le permite usar las herramientas de cobro del tribunal, como embargos de cuentas bancarias, embargos de salario y gravámenes, y en muchos estados un fondo de recuperación pagará parte de una sentencia no cobrada contra un contratista con licencia o registro. La condición clave es la rapidez: algunos plazos de los fondos son de apenas 90 días, y la bancarrota tiene su propio plazo estricto.

Pasos a seguir
7
Leyes y casos citados
19
Última revisión

Lo que debe saber

  • Una sentencia es una orden del tribunal, pero el tribunal no la cobra por usted; usted da los siguientes pasos.
  • Las herramientas comunes incluyen embargos bancarios, embargos de salario, gravámenes sobre bienes y un interrogatorio al deudor, y cada estado tiene sus propias reglas.
  • Muchos estados tienen fondos de recuperación que pagan sentencias no cobradas contra contratistas con licencia o registro, con límites y plazos.
  • Si el contratista se declara en bancarrota, normalmente debe detener el cobro, y una deuda basada en fraude solo sobrevive si usted actúa a tiempo.
  • A veces se puede deshacer el traspaso de bienes a un familiar o a una nueva empresa hecho para evitar pagarle.
En esta página
  1. Empiece por lo básico del cobro
  2. Revise el fondo de recuperación de su estado
  3. Si el contratista se declara en bancarrota
  4. Cuando el contratista esconde o traspasa bienes
  5. Errores que les cuestan dinero a los propietarios
  6. Las reglas de su estado, con sus fuentes
  7. Qué reunir
  8. Qué hacer, paso a paso
  9. Cuándo hablar ya con un abogado
  10. Preguntas frecuentes
  11. Leyes y casos en esta página

La ley, en detalleToque un tema para abrirlo.

Empiece por lo básico del cobro

Ganar un caso le da una sentencia, que es una orden del tribunal que dice que el contratista le debe una cantidad fija. El tribunal no envía a un cobrador. Usted, como acreedor de la sentencia, usa los procedimientos de cobro de su estado, y los detalles (formularios, tarifas y qué bienes están protegidos del cobro) varían según el estado. Muchos contratistas pagan una vez que se dicta la sentencia. Si el suyo no paga, avance paso a paso.

El secretario del tribunal puede decirle qué formularios usa su estado para cada herramienta. En general, las herramientas de abajo existen de alguna forma en la mayoría de los estados, pero los nombres, límites y exenciones cambian, así que verifique antes de contar con una.

  • Envíe una carta pidiendo el pago con una copia de la sentencia y una fecha límite.
  • Pida un interrogatorio al deudor, una audiencia donde el contratista debe responder bajo juramento sobre sus bienes, cuentas e ingresos.
  • Embargue cuentas bancarias, para que un alguacil pueda tomar dinero de las cuentas del contratista.
  • Embargue salarios o dinero que otros le deben al contratista, donde la ley estatal lo permita.
  • Registre un gravamen judicial sobre bienes inmuebles que sean del contratista.
  • Embargue equipo de trabajo o vehículos, sujeto a las exenciones estatales.

Revise el fondo de recuperación de su estado

Si su contratista tenía licencia o registro, un fondo estatal de recuperación puede ser su mejor camino para recibir dinero de verdad. Estos fondos pagan a propietarios que tienen sentencias no cobradas, dentro de ciertos límites y plazos. Abajo hay algunos ejemplos.

Otros estados tienen fondos parecidos con reglas distintas. El fondo de Florida cubre solo ciertas infracciones que enumera la ley y por lo general exige una sentencia, un laudo arbitral o una orden de restitución de la junta contra un contratista con licencia, usar primero cualquier fianza o seguro, y presentar la solicitud dentro de 1 año después de que termine ese caso[1]. Massachusetts paga pérdidas reales causadas por un contratista registrado cuando usted demuestra esfuerzos razonables para cobrar primero[2]. El fondo de Carolina del Norte paga a criterio de la junta y por lo general exige que primero agote sus recursos contra el contratista[3]. Elija su estado abajo o vea qué estados tienen un fondo de recuperación.

Muchos fondos no pagan honorarios de abogado, intereses ni daños punitivos, y muchos limitan el total que pagan por un mismo contratista, así que cuando muchas familias resultaron afectadas, quizá tenga que compartir una cantidad limitada. Presente su solicitud en cuanto califique.

  • Connecticut: hasta $25,000 de una sentencia no cobrada contra un contratista de mejoras del hogar registrado; solicite dentro de los dos años después de la sentencia[4].
  • Minnesota: hasta $100,000 por licenciatario para un propietario con una sentencia firme por fraude, engaño, prácticas deshonestas, apropiación de fondos o incumplimiento; solicite dentro de los dos años después de que la sentencia quede firme[5].
  • Virginia: para una sentencia no cobrada contra un contratista con licencia por conducta indebida o deshonesta; presente dentro de los 12 meses después de que la sentencia quede firme, tras intentar primero encontrar y cobrar bienes[6].
  • Washington: hasta $25,000, según los fondos disponibles, para propietarios que vivían en la casa y usaron un contratista registrado; solicite dentro de los 90 días después de que termine el caso judicial[7].
  • Hawái: hasta $12,500 por contrato y $25,000 en total por contratista con licencia, después de una sentencia de Hawái y de intentar cobrar de cualquier fianza o seguro[8].

Si el contratista se declara en bancarrota

Una vez que un contratista se declara en bancarrota, una suspensión automática por lo general le impide seguir cobrando una deuda que surgió antes de la declaración[9]. Detenga de inmediato los embargos y busque asesoría. Si la suspensión también protege a otra empresa, a un dueño o a una fianza depende de los hechos, y usted puede pedirle al tribunal de bancarrota que levante la suspensión por causa justificada.

Algunas deudas sobreviven a la bancarrota de una persona, incluidas las deudas por dinero obtenido con engaños o fraude real, por fraude o malversación actuando como fiduciario, y por daño intencional y malicioso a su propiedad[10]. Pero para estos tipos, la deuda se cancela a menos que usted le pida al tribunal de bancarrota que decida que no se puede cancelar y el tribunal esté de acuerdo[11]. El plazo es estricto: la demanda debe presentarse dentro de los 60 días después de la primera fecha fijada para la reunión de acreedores, y solo se puede extender si se presenta una moción antes de que venza[12]. Vea qué hacer cuando un contratista se declara en bancarrota.

Un contratista que vacía una empresa para que no pueda pagarle puede haber cometido fraude aun sin mentirle a usted. La Corte Suprema de EE. UU. decidió que ese tipo de plan para traspasar bienes puede contar como fraude real en la bancarrota, aunque el acreedor todavía tiene que probar el fraude y cumplir los plazos de la bancarrota[13].

    Cuando el contratista esconde o traspasa bienes

    Si el contratista traspasa dinero o bienes a un familiar, a una nueva empresa o a otra persona cercana para evitarlo, muchos estados permiten que un acreedor deshaga ese traspaso. En Florida, un propietario con un reclamo o una sentencia puede deshacer un traspaso hecho con la intención de obstaculizar, retrasar o defraudar a los acreedores, y los tribunales buscan señales de alerta como traspasos a personas cercanas, traspasos hechos después de una amenaza de demanda y bienes escondidos[14]. Los plazos son cortos. La mayoría de los estados tienen una ley parecida, a menudo llamada Uniform Voidable Transactions Act (Ley Uniforme de Transacciones Anulables), con detalles distintos.

    Si el contratista cerró y volvió a abrir con otro nombre, el nuevo negocio no es responsable de forma automática. Normalmente una empresa que compra los bienes de otra no hereda sus deudas, a menos que se aplique una excepción, como un comprador que es una simple continuación del vendedor o un traspaso hecho para escapar de las deudas del vendedor. La Corte Suprema de California repitió estas cuatro excepciones tradicionales, aunque ese caso trató de una escalera defectuosa, no de un contratista[15]. La Corte Suprema de Illinois decidió que el hijo de la persona dueña, que se hizo cargo del mismo negocio de calefacción con el mismo nombre, no era responsable de sus deudas, porque la regla de simple continuación pregunta si los mismos dueños continúan la misma empresa[16]. Vea cuando un contratista reabre con otro nombre.

    También puede pedirle a un tribunal que haga personalmente responsable al dueño levantando el velo corporativo, pero es difícil de ganar. Un caso importante de California enumera lo que buscan los tribunales, y en ese caso el reclamo perdió[17]. Vea cuándo puede llegar al dueño en lo personal.

      Errores que les cuestan dinero a los propietarios

      Esperar es el error más grande. Los plazos de los fondos corren desde la sentencia o desde el final del caso, y el plazo de la bancarrota se cuenta en días. Otros errores: seguir cobrando después de una declaración de bancarrota, saltarse el reclamo contra la fianza que un fondo le exige intentar primero y dejar que una sentencia venza. Las sentencias por lo general duran años, pero no para siempre, y las reglas para renovarlas varían según el estado.

      La fianza de licencia es otra fuente de dinero, y vale la pena revisarla tenga o no su estado un fondo. Toda licencia activa de contratista en California debe tener registrada una fianza de $25,000[18]. La junta de licencias indica que un propietario perjudicado cuando un contratista con licencia infringió las leyes estatales de licencias en un proyecto de mejoras del hogar o en una vivienda unifamiliar nueva puede presentar un reclamo contra esa fianza, y que si el contratista depositó un cheque de caja en lugar de una fianza, por lo general se necesita una orden judicial para cobrar de ese depósito[19]. La compañía de fianzas decide los reclamos, y la fianza tiene un límite total de $25,000.

        Las reglas de su estado, con sus fuentes

        Elija su estado para ver las reglas que importan aquí, cada una enlazada a su fuente oficial.

        Qué reunir

        Marque cada cosa a medida que la junte. Su lista se queda solo en este dispositivo.

        0 de 8 reunidos

        Qué hacer, paso a paso

        1. 1

          Envíe una carta pidiendo el pago

          Envíele al contratista una copia de la sentencia y una fecha límite corta para pagar, y guarde el comprobante de envío. OwnersBack Dispute Prep puede organizar sus documentos en una cronología con fechas, un índice de pruebas y una carta de reclamo que usted envía a su propio nombre.

        2. 2

          Encuentre los bienes

          Pida al tribunal un interrogatorio al deudor y busque registros de propiedades, vehículos y empresas. Los cheques que usted pagó pueden mostrar qué banco usa el contratista.

        3. 3

          Use las herramientas de cobro del tribunal

          Pida al secretario los formularios para embargar cuentas bancarias, embargar dinero que se le debe al contratista y registrar un gravamen judicial.

        4. 4

          Reclame contra la fianza

          Si el contratista tenía fianza, presente un reclamo contra ella. Muchos fondos de recuperación exigen que intente primero con la fianza.

        5. 5

          Solicite el fondo de recuperación de su estado

          Revise el panel de su estado abajo para ver si hay un fondo, su límite y su plazo, y presente la solicitud en cuanto califique.

        6. 6

          Esté atento a un aviso de bancarrota

          Si le llega uno, deje de cobrar de inmediato y anote en su calendario el plazo para impugnar la cancelación de la deuda.

        7. 7

          Renueve la sentencia antes de que venza

          Las sentencias duran años, pero no para siempre. Revise las reglas de renovación de su estado con bastante anticipación.

        Cuándo hablar ya con un abogado

        • El contratista se declaró en bancarrota y su reclamo involucra fraude o dinero mal usado.
        • El contratista traspasó bienes a un familiar o a una nueva empresa.
        • Quiere hacer personalmente responsable al dueño.
        • Su sentencia es grande y el contratista es dueño de inmuebles o de un negocio.
        Encuentre un abogado en su estado

        Convierta esto en un plan que pueda seguir

        Convertimos sus papeles, fotos y mensajes en una cronología con fechas, un índice de pruebas, un plan paso a paso y una carta de reclamo. Una persona de nuestro equipo aprueba cada una.

        ¿Va a contratar a alguien nuevo para terminar la obra? Revise su presupuesto gratis antes de firmar.

        Preguntas frecuentes

        ¿El tribunal cobrará el dinero por mí?

        No. El tribunal dicta la sentencia, pero usted inicia los pasos de cobro, como embargos y gravámenes. El secretario puede decirle qué formularios usar, pero no puede llevar su caso por usted.

        ¿Puede un fondo de recuperación pagar mi sentencia?

        Posiblemente, si su estado tiene uno y el contratista tenía licencia o registro. Los fondos tienen límites y plazos cortos; el de Washington, por ejemplo, exige que presente la solicitud dentro de los 90 días después de que termine el caso judicial[7].

        ¿Qué pasa con mi sentencia si el contratista se declara en bancarrota?

        Por lo general, el cobro debe detenerse[9]. Muchas deudas se cancelan en la bancarrota. Si la deuda viene de un fraude, también se cancela a menos que usted le pida al tribunal de bancarrota que decida que sobrevive, dentro de un plazo estricto.

        ¿Puedo ir contra el dueño en lo personal?

        A veces. Puede ser posible si el dueño firmó en lo personal, participó personalmente en una conducta engañosa o usó la empresa como fachada, pero levantar el velo corporativo es difícil de ganar. Un abogado puede decirle si sus hechos encajan.

        ¿Cuánto tiempo es válida mi sentencia?

        Depende de su estado. Las sentencias por lo general duran años y muchas veces se pueden renovar, pero los plazos y los pasos para renovarlas son distintos. Consulte con el secretario del tribunal o con un abogado.

        Leyes y casos en esta página

        Cada una se leyó en su fuente y se comprobó el 19 de noviembre de 2026.

        1. 1

          Ley · FL

          Fla. Stat. § 489.141

          Qué dice

          El Fondo de Recuperación de Construcción para Propietarios de Florida (Homeowners' Construction Recovery Fund) puede pagarle cuando ciertas infracciones de un contratista con licencia, enumeradas en la ley, le causaron una pérdida que no puede cobrar. Por lo general necesita una sentencia judicial, un laudo arbitral o una orden de restitución de la junta de licencias, debe agotar primero cualquier fianza o seguro, y debe presentar el reclamo dentro de 1 año después de que termine ese caso.

          Tenga en cuenta: Solo cubre contratistas con licencia: no puede recuperar dinero por un contrato con alguien que no tenía una licencia válida y vigente en ese momento. Solo califican las infracciones de s. 489.129(1)(g), (j) o (k) o de s. 713.35. No pueden reclamar el cónyuge del contratista, un titular de licencia que actuó como contratista ni nadie que tenga otra relación de negocios con el contratista. Los límites de pago están en una sección aparte, s. 489.143.

        2. 2

          Ley · MA

          Mass. Gen. Laws ch. 142A, § 5 (Residential Contractors' Guaranty Fund)

          Qué dice

          Massachusetts tiene un fondo de garantía que paga a los propietarios por pérdidas reales causadas por un contratista registrado cuando un tribunal o un árbitro determinó que hubo trabajo deficiente o una infracción legal y el contratista no ha pagado. Primero debe demostrar que hizo esfuerzos razonables para cobrar.

          Tenga en cuenta: Solo en Massachusetts, y solo para contratistas registrados. Esta sección no indica el límite en dólares ni el plazo para presentar el reclamo; esos se establecen en otra parte, así que consulte con la oficina estatal de asuntos del consumidor.

        3. 3

          Ley · NC

          N.C. Gen. Stat. § 87-15.8 (Homeowners Recovery Fund)

          Qué dice

          El Fondo de Recuperación para Propietarios de Carolina del Norte (Homeowners Recovery Fund), administrado por la junta de licencias de contratistas generales, puede reembolsar a un propietario que sufrió una pérdida al construir o modificar una vivienda unifamiliar que es o fue suya. Por lo general primero debe agotar sus recursos legales contra el contratista general y tener una sentencia no pagada, salvo que una suspensión por bancarrota impida demandar.

          Tenga en cuenta: Solo en Carolina del Norte, para viviendas unifamiliares. El pago queda a criterio de la junta, no es un derecho, y la junta no paga honorarios de abogados. Si usted obtuvo el permiso a su propio nombre, puede que no califique a menos que haya usado un contratista general.

        4. 4

          Guía oficial · CT

          Connecticut Home Improvement Guaranty Fund (Conn. Gen. Stat. ch. 400)

          Qué dice

          El Fondo de Garantía de Mejoras al Hogar de Connecticut (Home Improvement Guaranty Fund) puede pagarle a un propietario hasta $25,000 de una sentencia judicial no pagada (o una decisión arbitral confirmada por un tribunal) contra un contratista de mejoras al hogar. El contratista debe haber estado registrado en el Departamento de Protección al Consumidor (Department of Consumer Protection), y usted debe presentar la solicitud dentro de dos años después de la sentencia.

          Tenga en cuenta: Solo en Connecticut. El trabajo debe ser en una propiedad residencial de seis unidades o menos, costar más de $200 y no ser construcción de vivienda nueva. Para sentencias del Tribunal Superior o federal primero debe intentar cobrar con un alguacil (marshal); las sentencias de reclamos menores omiten ese paso.

        5. 5

          Ley · MN

          Minn. Stat. § 326B.89

          Qué dice

          El Fondo de Recuperación de Contratistas de Minnesota (Contractor Recovery Fund) puede pagarle al propietario o arrendatario de una vivienda de una a cuatro familias que contrató directamente con un contratista o remodelador residencial con licencia y tiene una sentencia definitiva por fraude, engaño, prácticas deshonestas, apropiación indebida de fondos o incumplimiento. El pago es de hasta $100,000 por licenciatario para un propietario, limitado a la pérdida real de su bolsillo, y debe presentar la solicitud dentro de dos años después de que la sentencia sea definitiva.

          Tenga en cuenta: Solo en Minnesota, para contratistas residenciales con licencia. No se pagan honorarios de abogados, costos de litigio ni intereses, y todos los propietarios juntos tienen un límite de $550,000 por licenciatario.

        6. 6

          Ley · VA

          Va. Code § 54.1-1120

          Qué dice

          El Fondo de Recuperación por Transacciones con Contratistas de Virginia (Contractor Transaction Recovery Fund) puede pagarle a un propietario que tiene una sentencia judicial no pagada (o un laudo arbitral confirmado) contra un contratista con licencia por conducta indebida o deshonesta en un trabajo en la residencia del propietario. Debe presentar el reclamo dentro de 12 meses después de que la sentencia sea definitiva y primero intentar localizar y cobrar los bienes del contratista.

          Tenga en cuenta: Solo Virginia. La conducta debe haber ocurrido mientras el contratista tenía licencia y debe estar relacionada con una transacción de contratación. Algunas personas no pueden reclamar, como los empleados, proveedores, cónyuge o hijos del contratista, otros titulares de licencia, las instituciones de préstamo y las personas que se dedican a la construcción o al desarrollo de bienes raíces. Si el contratista se declaró en bancarrota, primero debe presentar un reclamo en la corte de bancarrota y luego ante la Junta dentro de los 12 meses siguientes a la liberación de deudas o a la desestimación del caso. Los pagos tienen topes fijados en otra sección, así que verifique cuánto puede pagar el fondo.

        7. 7

          Guía oficial · WA

          Washington Dept. of Labor & Industries, Homeowner Recovery Fund

          Qué dice

          Washington tiene un Homeowner Recovery Fund que puede pagar hasta $25,000, según los fondos disponibles y otros factores, a propietarios que eran dueños de la vivienda y vivían en ella y que contrataron a un contratista registrado. Primero debe obtener una sentencia judicial definitiva contra el contratista e intentar cobrar de la fianza, y luego presentar la solicitud dentro de 90 días después de que termine el caso judicial.

          Tenga en cuenta: Este es un folleto de la agencia. El pago no está garantizado y depende de los fondos disponibles; el contratista debe haber estado registrado con L&I.

        8. 8

          Guía oficial · HI

          Hawaii Contractors License Board, Information for Consumers About Hawaii's Contractors Recovery Fund

          Qué dice

          El Contractors Recovery Fund de Hawái puede pagar a dueños o arrendatarios de viviendas privadas, condominios y unidades cooperativas hasta $12,500 por contrato, y no más de $25,000 en total por cada contratista con licencia. Primero debe obtener una sentencia de un tribunal de Hawái contra un contratista que tenía licencia cuando usted firmó, intentar cobrar de cualquier fianza o seguro y avisar por escrito a la junta de licencias cuando inicie la demanda.

          Tenga en cuenta: Este es el folleto para consumidores de la junta. El fondo es el último recurso, los pagos pueden prorratearse cuando hay varios reclamos, y la Contractor Repair Act de Hawái (HRS Chapter 672E) puede exigir dar al contratista la oportunidad de reparar antes de demandar.

        9. 9

          Ley · Federal

          Bankruptcy Code, 11 U.S.C. § 362(a) (automatic stay)

          Qué dice

          Una vez que un contratista se declara en bancarrota, una suspensión automática por lo general le impide a usted iniciar o continuar una demanda contra él o tratar de cobrar una deuda que surgió antes de la declaración. Usted puede pedirle al tribunal de bancarrota que levante la suspensión por causa justificada.

          Tenga en cuenta: La suspensión protege al deudor que se declaró en bancarrota. Si alcanza o no a otra empresa, a un dueño o a una fianza depende de los hechos, así que verifique antes de actuar.

        10. 10

          Ley · Federal

          Bankruptcy Code, 11 U.S.C. § 523(a)(2)(A), (a)(4), (a)(6)

          Qué dice

          Algunas deudas sobreviven a la bancarrota personal de un contratista. Una deuda por dinero obtenido mediante falsos pretextos, una declaración falsa o fraude real, por fraude o malversación actuando como fiduciario, desfalco o hurto, o por daño intencional y malicioso a usted o a su propiedad puede no quedar cancelada.

          Tenga en cuenta: Esto cubre a deudores individuales. Usted debe probar el fraude u otra causa, y en estos tres tipos la deuda se cancela a menos que usted lo pida al tribunal de bancarrota y este falle a su favor (vea 11 U.S.C. § 523(c)). Los casos del Capítulo 13 tienen reglas diferentes sobre qué deudas sobreviven.

        11. 11

          Ley · Federal

          Bankruptcy Code, 11 U.S.C. § 523(c)(1)

          Qué dice

          En las deudas basadas en fraude, malversación como fiduciario o daño intencional y malicioso, la deuda se cancela a menos que usted, como acreedor, le pida al tribunal de bancarrota que declare que no se puede cancelar y el tribunal esté de acuerdo después de notificación y audiencia. Si usted no hace nada, puede perder el reclamo.

          Tenga en cuenta: Hay un plazo breve para presentar esta solicitud; lo fija la Regla 4007(c) de las Reglas Federales del Procedimiento de Quiebras (Fed. R. Bankr. P. 4007(c)), no este estatuto. Se aplican reglas distintas si el deudor no lo incluyó a usted en la quiebra y usted no se enteró del caso a tiempo para presentar la solicitud (inciso (a)(3)(B)).

        12. 12

          Reglamento · Federal

          Federal Rule of Bankruptcy Procedure 4007(c)

          Qué dice

          Si su contratista se declara en bancarrota y usted quiere que el tribunal decida que su reclamo por fraude u otro similar sobrevive, debe presentar una demanda dentro de los 60 días después de la primera fecha fijada para la reunión de acreedores. El tribunal puede extender ese plazo solo si se presenta una moción antes de que venza.

          Tenga en cuenta: Este es un plazo estricto del tribunal federal. Un abogado de bancarrota puede ayudar, ya que esto se presenta como un caso separado dentro de la bancarrota.

        13. 13

          Decisión judicial · Federal · Supreme Court of the United States

          Husky International Electronics, Inc. v. Ritz, No. 15-145 (U.S. 2016)

          Qué dice

          El dueño de un negocio vació el dinero de su empresa transfiriéndolo a otras empresas que él controlaba para que no pudiera pagarle a un acreedor. La Corte Suprema de EE. UU. decidió que este tipo de esquema de traspaso de bienes puede considerarse "fraude real", por lo que la deuda puede sobrevivir a la bancarrota personal del dueño aunque nunca le haya mentido al acreedor.

          Tenga en cuenta: Caso de la Corte Suprema de los EE. UU. bajo la ley federal de quiebras; se aplica en todo el país, pero solo decide qué cuenta como "fraude real" (actual fraud). La Corte revocó la decisión y devolvió el caso al tribunal inferior; no decidió si esta deuda en particular se "obtuvo mediante" el esquema y, por lo tanto, sobrevivía a la quiebra. El acreedor aún debe probar el fraude ante el tribunal de quiebras y cumplir los plazos de la quiebra. Los hechos involucraban a un proveedor de componentes electrónicos, no a un propietario de vivienda. La página muestra la cita como 578 U.S. ___.

        14. 14

          Ley · FL

          Fla. Stat. § 726.105

          Qué dice

          La ley de Florida permite que un acreedor (incluido un propietario con un reclamo o una sentencia) anule un traspaso hecho con la intención de obstaculizar, retrasar o defraudar a los acreedores. Los tribunales examinan señales de alerta como traspasos a personas cercanas, por ejemplo familiares, traspasos hechos después de que el deudor fue demandado o amenazado con una demanda, traspasos de casi todos los bienes y bienes ocultos.

          Tenga en cuenta: Ley de Florida (parte de la versión de Florida de la Uniform Fraudulent Transfer Act). Los plazos son cortos: un reclamo basado en intención real generalmente debe presentarse dentro de los 4 años siguientes a la transferencia o, si es más tarde, dentro de 1 año desde que se descubrió o razonablemente pudo descubrirse (§ 726.110). La mayoría de los estados tienen una ley similar, a menudo llamada Uniform Voidable Transactions Act, pero los números de sección, los plazos y los detalles varían.

        15. 15

          Decisión judicial · CA · Supreme Court of California

          Ray v. Alad Corp., 19 Cal. 3d 22 (1977)

          Qué dice

          Por lo general, una empresa que compra los activos de otra no hereda sus deudas. La Corte Suprema de California repasó las cuatro excepciones tradicionales: el comprador aceptó asumir las deudas, la operación fue en realidad una fusión, el comprador es una "mera continuación" (mere continuation) del vendedor, o los activos se trasladaron para evadir las deudas del vendedor. En este caso no se aplicó ninguna de las cuatro; el demandante lesionado ganó solo con una nueva regla de "línea de productos" (product line) para un comprador que sigue fabricando la línea de productos del vendedor.

          Tenga en cuenta: Caso de la Corte Suprema de California sobre una escalera defectuosa (responsabilidad estricta por productos), no sobre una disputa de construcción. La regla de línea de productos se aplica a un sucesor que sigue fabricando los productos de su predecesor, así que es poco probable que ayude en una disputa con un contratista. Las cuatro excepciones tradicionales se usan mucho, pero cada estado las aplica a su manera.

        16. 16

          Decisión judicial · IL · Supreme Court of Illinois

          Vernon v. Schuster, 179 Ill. 2d 338, 688 N.E.2d 1172 (1997)

          Qué dice

          Unos propietarios que habían pagado a un negocio de calefacción por una caldera y una garantía intentaron responsabilizar al hijo del dueño después de que él continuó el mismo negocio con el mismo nombre. La Corte Suprema de Illinois dijo que no: la regla de "mera continuación" examina si los mismos dueños continúan la misma empresa, no solo si sigue funcionando el mismo tipo de negocio.

          Tenga en cuenta: Caso de la Corte Suprema de Illinois sobre negocios de un solo dueño tras la muerte del dueño, no sobre un contratista que cerró una empresa a propósito. Muestra que reabrir con el nombre de un familiar no hace automáticamente responsable al nuevo negocio; puede ser necesario un reclamo por fraude o por traspaso fraudulento. Otros estados pueden ser diferentes.

        17. 17

          Decisión judicial · CA · California Court of Appeal, First District

          Associated Vendors, Inc. v. Oakland Meat Co., 210 Cal. App. 2d 825 (1962)

          Qué dice

          Un tribunal puede pasar por alto la existencia separada de una empresa y hacer responsable personalmente al dueño ("levantar el velo corporativo" o "alter ego") cuando el dueño y la empresa no están realmente separados y permitir que el dueño se escude en la empresa sería injusto. Este es un caso importante de California que enumera los dos elementos que el tribunal examina.

          Tenga en cuenta: Caso del Tribunal de Apelaciones de California sobre un negocio de carne, no sobre una obra de construcción. En este caso, el tribunal confirmó la negativa del tribunal de primera instancia a desconocer la personalidad de la corporación, así que la demanda de alter ego no prosperó; el caso se cita por la prueba que establece, no como una victoria. Es difícil ganar el levantamiento del velo corporativo y depende de muchos hechos, como mezclar dinero personal y de la empresa o usar la empresa como fachada. Otros estados usan pruebas similares, pero no idénticas.

        18. 18

          Guía oficial · CA

          CSLB, Bond Requirements (Cal. Bus. & Prof. Code § 7071.6)

          Qué dice

          Toda licencia activa de contratista en California debe tener una fianza de contratista de $25,000 registrada, según lo exige la sección 7071.6 del Business and Professions Code. La junta de licencias indica que la fianza protege a los consumidores perjudicados por construcción defectuosa u otras infracciones de la ley de licencias, y a los trabajadores a quienes no se les pagó su salario.

          Tenga en cuenta: El sitio oficial de los códigos de California (leginfo.legislature.ca.gov) no cargó cuando se verificó esta entrada, por lo que se basa en la propia página de la junta de licencias y no en el texto de la ley. Los $25,000 son el monto total de la fianza; no garantizan que cada reclamo se pague por completo, y la compañía de fianzas decide los reclamos. Los contratistas sin licencia no tienen fianza.

        19. 19

          Guía oficial · CA

          CSLB Fast Facts: A Guide to Contractor License Bonds

          Qué dice

          La junta de licencias de California explica que si un contratista con licencia infringió las leyes estatales de licencias en su proyecto de mejoras del hogar o en la construcción de su vivienda unifamiliar y usted sufrió daños, puede presentar un reclamo contra la fianza de licencia de $25,000 del contratista. Si la licencia fue revocada, usted tiene hasta dos años a partir de la fecha original de vencimiento de la licencia para actuar.

          Tenga en cuenta: Esta es una guía de la junta, no la ley. La compañía de fianzas investiga y decide si paga, y la fianza tiene un límite de $25,000. Si el contratista depositó un cheque de caja en lugar de una fianza, por lo general se necesita una orden judicial para cobrar de ese depósito.

        Información legal, no asesoría legal

        Esta página explica la ley en términos generales para que entienda sus opciones. No es asesoría legal para su situación, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Las leyes cambian y son distintas en cada estado, y los hechos de su caso importan. OwnersBack no es un bufete de abogados. Antes de demandar, firmar un acuerdo o dejar pasar un plazo, hable con un abogado con licencia en su estado.

        Cómo cobrarle una sentencia a su contratista | OwnersBack