Ir al contenido
OwnersBack

Arreglos y garantía · Pisos

Los pisos nuevos de Sophie estaban casi listos. El contratista quería primero los últimos $3,080.

El equipo se fue con una lista corta de cosas por arreglar. El contratista dijo que pagara primero y que volverían la semana siguiente. Así logró Sophie que terminaran la lista.

5 min de lectura

Esta es una historia compuesta, basada en situaciones comunes que cuentan los dueños de casa. Los nombres y detalles son ilustrativos.

En esta página
  1. Piso nuevo en toda la planta baja
  2. Un recorrido por la casa con un bloc de notas adhesivas
  3. Lo que decía el contrato sobre el pago final
  4. Qué preguntar cuando el contratista quiere primero el pago final
  5. Qué pedir por escrito la próxima vez
  6. El siguiente paso de Sophie, y el tuyo
  7. Preguntas frecuentes
  8. Fuentes

Piso nuevo en toda la planta baja

Sophie contrató a un contratista de pisos para poner madera nueva en toda la planta baja por $15,400. El contrato pedía el 80% conforme avanzaba el trabajo y el último 20%, $3,080, al terminar.

El equipo trabajó sin parar durante dos semanas. Desde la puerta de entrada, el piso se veía precioso. La última tarde, el instalador principal dijo que ya habían terminado y que la oficina mandaría la factura final.

Un recorrido por la casa con un bloc de notas adhesivas

Esa noche, Sophie recorrió cada cuarto con calma. Encontró separaciones entre tablas cerca de la cocina, dos tablas con rayones profundos en el pasillo, la tira de transición en la puerta del baño sin poner, una pared del comedor sin moldura y pequeñas burbujas en el acabado junto a la escalera.

Puso una nota adhesiva en cada lugar y tomó fotos. A la mañana siguiente llegó la factura. Cuando mencionó la lista, en la oficina le dijeron que pagara la factura final y que mandarían a alguien la semana siguiente para los retoques.

Sophie no tenía nada en contra de otra visita. Solo quería que el orden fuera al revés.

Lo que decía el contrato sobre el pago final

De los papeles
Pago
“Pago final del 20% al terminar.”
Trabajo
“Instalar piso de madera en la planta principal. Incluye molduras y transiciones según se necesiten.”

El contrato decía que el último pago vencía al terminar, pero no decía qué significaba terminar. No había recorrido final ni lista de pendientes. El trabajo sí incluía molduras y transiciones, y faltaban dos de ellas.

La Comisión Federal de Comercio aconseja nunca hacer el pago final hasta que el trabajo esté hecho y estés satisfecho. La guía de la Fiscalía General de Nueva York para contratar a un contratista dice lo mismo: retén el pago final hasta que todo el proyecto esté terminado.

Aun así, retener dinero es un paso que hay que dar con cuidado. Retén una cantidad que corresponda de forma justa a lo que falta, explica el motivo por escrito y paga pronto cuando la lista esté lista. En algunos estados, un contratista al que no se le paga puede presentar un gravamen, así que un registro claro por escrito importa.

Qué preguntar

Qué preguntar cuando el contratista quiere primero el pago final

Pon tu lista por escrito con cada punto numerado y con fotos. Luego haz estas preguntas en el mismo mensaje.

  1. ¿Qué puntos de esta lista vas a arreglar, y en qué fecha?
  2. ¿Va a regresar el mismo equipo y cuánto van a tardar los arreglos?
  3. ¿Cómo vas a arreglar las separaciones: rellenarlas o cambiar las tablas?
  4. ¿Los retoques van a quedar igual que el acabado del resto del piso?
  5. ¿Aceptarías que te pague una parte del pago final ahora y el resto cuando la lista esté lista?

Pídelo por escrito

Qué pedir por escrito la próxima vez

  • Qué cuenta como terminado: un recorrido juntos y una lista de pendientes firmada.
  • Una cantidad que se retiene hasta terminar la lista de pendientes.
  • Todo el trabajo bien detallado, incluidas molduras, transiciones y umbrales.
  • Cuántas capas de acabado y cuánto tiempo antes de poder caminar o volver a meter los muebles.
  • Qué cubre la garantía si las tablas se separan o se levantan en el primer año.

Siguiente paso

El siguiente paso de Sophie, y el tuyo

Sophie mandó por correo una lista numerada con fotos y ofreció pagar $2,000 del pago final de inmediato y los últimos $1,080 cuando la lista estuviera lista. El contratista aceptó. El equipo regresó la semana siguiente, cambió las dos tablas rayadas, rellenó las separaciones, puso la moldura y la transición y pulió el acabado junto a la escalera. Sophie pagó el resto ese mismo día.

Si un contratista no regresa, nuestra página sobre qué hacer cuando un contratista no arregla sus errores explica los siguientes pasos. Antes de retener dinero, lee cómo retener un pago con cuidado, y si sale el tema de un gravamen, consulta cuando un contratista amenaza con un gravamen.

Si estás por firmar, fíjate en cómo define el contrato el final del trabajo. Nuestra revisión gratis te muestra cuándo vence el pago final y si hay un paso de lista de pendientes.

¿Tienes un presupuesto o contrato en la mano?

Nuestra revisión gratis lo lee en un minuto y te muestra lo más importante que debes preguntar, citando tus propias páginas. No necesitas cuenta.

¿Quieres que una persona revise cada línea?

La revisión completa (Bid Review) cuesta $99. Revisamos tu presupuesto con la lista de 37 puntos de OwnersBack y las reglas de tu estado, una persona real de nuestro equipo la aprueba y la recibes en dos días hábiles.

Ver la revisión completa

Preguntas frecuentes

¿Debo hacer el pago final antes de que terminen la lista de pendientes?

La FTC aconseja no hacer el pago final hasta que el trabajo esté hecho y estés satisfecho. Muchos dueños retienen una cantidad que corresponde a lo que falta y pagan el resto. Consulta pagar por trabajo sin terminar.

¿Qué es una lista de pendientes?

Es una lista de detalles pequeños que faltan por arreglar o terminar al final de un trabajo, hecha durante un recorrido. Un buen contrato dice que el pago final vence después de terminar esa lista.

¿Un contratista puede poner un gravamen sobre mi casa si retengo el pago final?

En algunos estados, un contratista al que no se le paga puede presentar un gravamen, incluso si hay un desacuerdo sobre la calidad del trabajo. Ayuda retener solo lo que corresponde a lo que falta y poner los motivos por escrito. Consulta gravámenes por trabajo en disputa.

Fuentes

Las reglas cambian. Ponemos el enlace a la fuente oficial de cada regla que mencionamos, para que verifiques qué aplica en tu caso.

  1. Comisión Federal de Comercio (FTC): cómo evitar problemas con mejoras para el hogar (en inglés)
  2. Fiscalía General del Estado de Nueva York: cómo contratar a un contratista de mejoras para el hogar (en inglés)

Información general, no asesoría legal

Estas historias comparten información general para ayudarte a hacer buenas preguntas. No son asesoría legal, y las reglas cambian según el estado y la ciudad. Para un consejo sobre tu caso, habla con un abogado con licencia o con la junta de contratistas de tu estado.

El contratista no arregla los pendientes hasta que le pague: una historia como muchas | OwnersBack