Ir al contenido
OwnersBack

Retrasos y permisos

¿Quién es responsable de sacar los permisos, yo o el contratista?

La respuesta corta

Sus probabilidades: Depende de los hechos

Por lo general, el contratista con licencia que hace el trabajo saca el permiso, y muchos contratos lo dicen, pero la respuesta depende de su contrato, de su departamento de construcción local y de las reglas de su estado. Aun cuando el contratista es responsable, la ciudad muchas veces se dirige a usted como dueño si el trabajo se hace sin permiso, así que ponga por escrito quién debe sacarlo y confirme que el permiso existe antes de que empiece el trabajo.

Pasos a seguir
6
Leyes y casos citados
5
Última revisión

Lo que debe saber

  • Su departamento de construcción local decide qué necesita permiso y quién puede solicitarlo.
  • Los contratos suelen hacer al contratista responsable de los permisos, y algunos estados exigen que el contrato lo diga.
  • Sacar un permiso a su propio nombre puede convertirlo en el responsable como dueño constructor.
  • Algunos fondos estatales de recuperación quizás no lo cubran si usted mismo sacó el permiso.
  • Revise el registro de permisos de su dirección antes de que empiece el trabajo y antes del pago final.
En esta página
  1. La respuesta corta
  2. Cómo funciona en su estado
  3. El riesgo de sacar el permiso usted mismo
  4. Lo que han dicho los tribunales
  5. Cómo protegerse
  6. Las reglas de su estado, con sus fuentes
  7. Qué reunir
  8. Qué hacer, paso a paso
  9. Cuándo hablar ya con un abogado
  10. Preguntas frecuentes
  11. Leyes y casos en esta página

La ley, en detalleToque un tema para abrirlo.

La respuesta corta

En la práctica, el contratista que hace el trabajo por lo general solicita el permiso, porque muchos departamentos de construcción quieren que figure un contratista con licencia o registrado, y el contratista conoce los planos. Su contrato es donde se fija esa obligación. Si dice que el contratista obtendrá todos los permisos, esa es una promesa que usted puede hacer valer. Si el contrato no dice nada, la respuesta depende de la costumbre, de sus reglas locales y de las leyes estatales sobre contratistas, que varían según el estado.

Como dueño, sin embargo, usted rara vez queda totalmente libre. El trabajo está en su propiedad, y los departamentos de construcción muchas veces tratan con el dueño cuando aparece trabajo sin permiso. Por eso conviene resolver la cuestión del permiso por escrito antes de que alguien empiece, y revisar el permiso usted mismo. Los permisos existen para que un inspector revise el trabajo en etapas clave, como antes de cerrar las paredes. Saltárselos puede dejar problemas de cableado, plomería o estructura que nadie revisó, y puede complicar reclamos al seguro y una venta futura. Un contratista que le sugiere no sacar el permiso para ahorrarle dinero le está pasando ese riesgo a usted.

  • Busque en el contrato una cláusula sobre permisos
  • Pregunte al departamento de construcción quién puede solicitarlo
  • Confirme que el permiso se emitió antes de que empiece el trabajo
  • Guarde los registros del permiso y de las inspecciones

Cómo funciona en su estado

Algunos estados responden la pregunta directamente. En Florida, un contratista que recibe más del 10 por ciento del precio por adelantado en un trabajo en una casa debe solicitar los permisos necesarios dentro de 30 días y empezar el trabajo dentro de 90 días después de que se emitan[1]. Esa regla supone que quien solicita es el contratista. Las reglas estatales muestran que Massachusetts exige que el contrato de mejoras del hogar indique los permisos necesarios y diga que el contratista es responsable de obtenerlos, y que Nevada exige que el contratista solicite y obtenga todos los permisos necesarios.

Otros estados ligan los permisos a las licencias. Las reglas estatales muestran que Wisconsin exige una certificación de Dwelling Contractor (contratista de viviendas) para obtener permisos de construcción en casas de una y dos familias, con una excepción para el dueño que vive o vivirá en la casa y saca el permiso para su propio trabajo. Hawaii exige una licencia estatal de contratista para cualquier trabajo que necesite un permiso de construcción, y West Virginia y Mississippi no permiten emitir un permiso a alguien que necesita licencia y no la tiene. Indiana exige que el contrato indique que el trabajo depende de obtener cualquier permiso necesario, sin trabajo hasta que se obtenga.

Elija su estado abajo para ver sus reglas de contratos, su junta de licencias y si hay un fondo de recuperación disponible.

El riesgo de sacar el permiso usted mismo

Algunos contratistas le piden al propietario que saque el permiso como dueño constructor. Eso puede ser una señal de alerta, sobre todo si el contratista no tiene licencia o si su licencia no cubre el trabajo. Cuando usted saca el permiso como dueño, puede ser tratado como la persona responsable del trabajo y de cumplir el código, y puede perder protecciones ligadas a contratar a un contratista con licencia. Vea cuando un contratista saca el permiso a nombre suyo.

Los fondos de recuperación muestran el costo. Las reglas del Homeowners Recovery Fund (Fondo de Recuperación para Propietarios) de North Carolina dicen que si usted sacó el permiso a su propio nombre, quizás no califique salvo que haya usado un contratista general[2]. Las reglas de Massachusetts dicen que su Guaranty Fund (Fondo de Garantía) exige que el permiso lo haya sacado el contratista, no usted. Si su contratista quiere que usted figure en el permiso, pregunte por qué por escrito y revise su licencia; vea qué hacer si contrató a un contratista sin licencia.

Lo que han dicho los tribunales

Quién debe sacar los permisos por lo general lo fijan las reglas locales y su contrato, no una decisión de un tribunal. Un caso de New Jersey muestra lo que puede pasar cuando un contratista se los salta. La remodelación de la cocina de una persona de 82 años, dueña de su casa, se hizo mal y sin los permisos requeridos, y la Corte Suprema de New Jersey decidió que violar las regulaciones estatales de mejoras del hogar es una práctica ilegal bajo la Consumer Fraud Act (Ley de Fraude al Consumidor) aun sin intención de engañar, lo que permite el triple de los daños y honorarios de abogado por una pérdida de dinero probada[3]. Las leyes de protección al consumidor de otros estados son distintas.

Las juntas de licencias también pueden actuar ante los problemas de código que muchas veces siguen a los permisos que no se sacaron. En Arizona, el Registrar of Contractors (Registro de Contratistas) puede suspender o revocar una licencia por violar de manera importante los códigos de construcción[4].

Cómo protegerse

Antes de firmar, asegúrese de que el contrato diga quién obtendrá y pagará cada permiso y quién programará las inspecciones. Antes de que empiece el trabajo, busque el permiso de su dirección en el sitio de su departamento de construcción, o pida ver la tarjeta del permiso colocada en la obra. Pida al contratista una copia de cada resultado de inspección a medida que avanza la obra, y ligue el pago final a una inspección final aprobada. La FTC también aconseja no hacer el pago final hasta que el trabajo esté terminado y usted esté satisfecho[5].

Si descubre que no se sacó ningún permiso, actúe rápido y lea qué hacer cuando su contratista no sacó un permiso. Si está vendiendo y un trabajo anterior nunca tuvo permiso, vea el trabajo sin permiso al vender. Si un trabajo no pasa la inspección, vea quién paga cuando el trabajo no pasa la inspección.

Las reglas de su estado, con sus fuentes

Elija su estado para ver las reglas que importan aquí, cada una enlazada a su fuente oficial.

Qué reunir

Marque cada cosa a medida que la junte. Su lista se queda solo en este dispositivo.

0 de 7 reunidos

Qué hacer, paso a paso

  1. 1

    Lea la cláusula sobre permisos

    Averigüe quién debe obtener y pagar los permisos y programar las inspecciones. Si no hay una cláusula, pídala por escrito.

  2. 2

    Llame a su departamento de construcción

    Pregunte qué permisos necesita el trabajo y quién puede solicitarlos. Anote el nombre de la persona con quien habló y la fecha.

  3. 3

    Revise la licencia del contratista

    Confirme que la licencia cubre el trabajo. En algunos estados, no se puede emitir un permiso a alguien que necesita licencia y no la tiene.

  4. 4

    Piénselo dos veces antes de firmar como dueño constructor

    Si el contratista le pide que saque el permiso, pregunte por qué por escrito y considere qué protecciones podría perder.

  5. 5

    Verifique antes del trabajo y antes del pago final

    Revise el estado del permiso antes de que empiece la demolición, y ligue el último pago a una inspección final aprobada.

  6. 6

    Escale si el contratista no lo sacó

    Envíe un reclamo por escrito para que saque el permiso y cubra los costos. OwnersBack Dispute Prep puede organizar sus registros en una cronología con fechas, un índice de pruebas y una carta de reclamo que usted envía a su propio nombre.

Cuándo hablar ya con un abogado

  • Le pidieron firmar como dueño constructor por un trabajo que usted no está haciendo
  • La ciudad le dio una citación por trabajo sin permiso
  • Una venta o un refinanciamiento depende de legalizar un trabajo anterior
  • El contratista se niega a sacar un permiso que aceptó sacar
Encuentre un abogado en su estado

Convierta esto en un plan que pueda seguir

Convertimos sus papeles, fotos y mensajes en una cronología con fechas, un índice de pruebas, un plan paso a paso y una carta de reclamo. Una persona de nuestro equipo aprueba cada una.

¿Va a contratar a alguien nuevo para terminar la obra? Revise su presupuesto gratis antes de firmar.

Preguntas frecuentes

¿Un propietario puede sacar su propio permiso?

Muchas veces sí, para trabajos en una casa de su propiedad, pero las reglas varían según el lugar. En Wisconsin, por ejemplo, un dueño que vive o vivirá en la casa puede sacar un permiso para su propio trabajo. Sacarlo usted mismo por lo general lo hace responsable del trabajo y de las inspecciones.

¿Por qué un contratista me pediría que saque el permiso?

A veces por comodidad, pero a veces porque el contratista no tiene la licencia que el permiso exige. Revise primero la licencia y pida el motivo por escrito.

¿Quién paga el permiso?

Quien diga el contrato. Muchos contratistas incluyen los cargos de permisos en el precio. Si el contratista lo solicitó, pida el recibo para saber cuánto le cobraron.

¿Es ilegal que un contratista trabaje sin un permiso requerido?

Por lo general viola las reglas locales de construcción, y en algunos estados también cuenta en contra del contratista bajo las leyes de licencias o de protección al consumidor. En New Jersey, las violaciones de las regulaciones de mejoras del hogar, incluido trabajar sin los permisos requeridos, respaldaron un reclamo bajo la Consumer Fraud Act[3].

¿Y si mi contrato no menciona los permisos?

Pida al contratista que agregue una cláusula de permisos por escrito antes de que empiece el trabajo. Si el trabajo ya empezó, pregunte por escrito quién solicitó el permiso y pida el número del permiso.

Leyes y casos en esta página

Cada una se leyó en su fuente y se comprobó el 19 de noviembre de 2026.

  1. 1

    Ley · FL

    Fla. Stat. § 489.126

    Qué dice

    En Florida, un contratista que cobra por adelantado más del 10 por ciento del precio en una obra residencial debe solicitar los permisos dentro de 30 días y comenzar el trabajo dentro de 90 días después de emitidos los permisos; además, un contratista que retiene más dinero del valor del trabajo hecho no puede dejar de trabajar por 90 días sin causa justificada. Hacerlo con la intención requerida es un delito, desde un delito menor por menos de $1,000 hasta un delito grave de primer grado por $200,000 o más, y no devolver el dinero dentro de 30 días de su exigencia por escrito puede usarse para probar la intención.

    Tenga en cuenta: Solo en Florida. Es una ley penal: la fiscalía decide si presenta cargos y el estado debe probar la intención. Su exigencia por escrito debe enviarse por correo certificado, como indica la ley.

  2. 2

    Ley · NC

    N.C. Gen. Stat. § 87-15.8 (Homeowners Recovery Fund)

    Qué dice

    El Fondo de Recuperación para Propietarios de Carolina del Norte (Homeowners Recovery Fund), administrado por la junta de licencias de contratistas generales, puede reembolsar a un propietario que sufrió una pérdida al construir o modificar una vivienda unifamiliar que es o fue suya. Por lo general primero debe agotar sus recursos legales contra el contratista general y tener una sentencia no pagada, salvo que una suspensión por bancarrota impida demandar.

    Tenga en cuenta: Solo en Carolina del Norte, para viviendas unifamiliares. El pago queda a criterio de la junta, no es un derecho, y la junta no paga honorarios de abogados. Si usted obtuvo el permiso a su propio nombre, puede que no califique a menos que haya usado un contratista general.

  3. 3

    Decisión judicial · NJ · Supreme Court of New Jersey

    Cox v. Sears Roebuck & Co., 138 N.J. 2, 647 A.2d 454 (1994)

    Qué dice

    Un propietario de 82 años contrató a una gran tienda para remodelar su cocina, y el trabajo se hizo mal y sin los permisos requeridos. La Corte Suprema de Nueva Jersey decidió que violar las normas estatales sobre mejoras en el hogar es una práctica ilegal bajo la Consumer Fraud Act aunque no haya intención de engañar, y que el propietario que prueba una pérdida de dinero obtiene el triple de los daños más honorarios de abogado; aun sin una pérdida demostrable, puede recuperar honorarios de abogado y costos razonables.

    Tenga en cuenta: Caso de Nueva Jersey bajo la Consumer Fraud Act de Nueva Jersey y sus normas sobre mejoras en el hogar. Aquí el costo de reparación de $6,830 se triplicó a $20,490. Las leyes de consumo de otros estados difieren, y muchas no hacen automático el triple de daños.

  4. 4

    Ley · AZ

    Ariz. Rev. Stat. § 32-1154

    Qué dice

    En Arizona, el Registrar of Contractors puede suspender o revocar una licencia por abandonar un contrato sin justificación legal, por apartarse de los planos o especificaciones de forma importante sin el consentimiento del propietario y por violar de manera importante los códigos de construcción. Una queja de que el contratista no trabajó de manera profesional y competente puede dar lugar a una investigación.

    Tenga en cuenta: Esta sección trata de la disciplina de licencias por parte del estado, no de una demanda privada para cobrar dinero. El Registrar puede suspender o revocar una licencia y, para algunas infracciones, imponer multas civiles. Los plazos para presentar una queja no están en esta sección, así que revise las reglas de quejas del Registrar (A.R.S. § 32-1155) antes de confiar en ella.

  5. 5

    Guía oficial · Federal

    FTC consumer guide: How To Avoid a Home Improvement Scam

    Qué dice

    La FTC advierte que exigir el pago total por adelantado o solo en efectivo, presionar para una decisión inmediata y los contratistas que tocan a su puerta porque están "en el área" son señales de estafa. Aconseja obtener un contrato por escrito aunque su estado no lo exija, nunca pagar el monto total por adelantado y no hacer el pago final hasta que el trabajo esté terminado y usted esté satisfecho.

    Tenga en cuenta: Esta es una guía para el consumidor, no una ley bajo la cual se pueda demandar. Si no puede resolver un problema con el contratista, la FTC sugiere contactar al fiscal general de su estado o a la oficina local de protección al consumidor.

Información legal, no asesoría legal

Esta página explica la ley en términos generales para que entienda sus opciones. No es asesoría legal para su situación, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Las leyes cambian y son distintas en cada estado, y los hechos de su caso importan. OwnersBack no es un bufete de abogados. Antes de demandar, firmar un acuerdo o dejar pasar un plazo, hable con un abogado con licencia en su estado.

¿Quién saca el permiso de obra: el dueño o el contratista? | OwnersBack