Reglas estatales
Reglas para contratistas en Arizona, para propietarios
Lo que Arizona exige a los contratistas y lo que te da a ti como propietario, en palabras sencillas. Cada regla tiene un enlace a la ley estatal, la agencia de licencias o la página del tribunal de donde viene.
Verificado por última vez con fuentes oficiales el .
Licencia o registro estatal
Arizona exige que los contratistas tengan licencia del Registrar of Contractors, fija el contenido obligatorio de los contratos para trabajos de más de $1,000 y tiene un fondo de recuperación (Residential Contractors' Recovery Fund) para propietarios perjudicados por contratistas residenciales con licencia.
Agencia estatal: Arizona Registrar of Contractors (ROC) (Registro de Contratistas de Arizona)
Busca la licencia de un contratistaQué preguntar en Arizona
- Un contrato de más de $1,000 al que le falta el número de licencia del contratista, el calendario de pagos parciales o el aviso en negrita sobre quejas ante el ROC.
- Te pide que pagues en efectivo, o que hagas un cheque a nombre de una persona o empresa que no aparece en el contrato.
- Un contratista de reparaciones por tormentas que te pide más de la mitad del precio por adelantado, o que te ofrece cubrir o reembolsarte el deducible de tu seguro.
- Alguien sin licencia que acepta un trabajo de $1,000 o más, o cualquier trabajo que necesite permiso de construcción.
Licencias
Cualquier persona que trabaje como contratista en Arizona debe tener licencia del ROC. La única excepción para trabajadores de mantenimiento (handyman) es para trabajos ocasionales o menores en un solo proyecto de menos de $1,000 en total que no necesite permiso de construcción local, y un handyman sin licencia que se anuncie debe decir "not a licensed contractor" (no es un contratista con licencia) (A.R.S. 32-1121(A)(14)).
Fuente (en inglés): Arizona Legislature, A.R.S. 32-1121, Persons not required to be licensedFianza y seguro
Las fianzas de las licencias residenciales dependen del volumen anual: $9,000 para un contratista general con menos de $750,000 al año ($15,000 con $750,000 o más), y $4,250 para un contratista especializado con menos de $375,000 al año ($7,500 con $375,000 o más). Los contratistas residenciales también deben aportar al Residential Recovery Fund o presentar una fianza de $200,000.
Fuente (en inglés): Arizona ROC, Bond InformationLo que debe incluir el contrato
En un contrato de más de $1,000, el contrato por escrito debe indicar el nombre, la dirección y el número de licencia del contratista; tu nombre y la dirección de la obra; la fecha del contrato; la fecha estimada de terminación; una descripción del trabajo; el precio total con impuestos; cualquier anticipo; y cada pago parcial con la etapa del trabajo en que se puede cobrar. Debes recibir una copia de todo lo que firmes y un recibo firmado por cualquier pago en efectivo (A.R.S. 32-1158).
Fuente (en inglés): Arizona Legislature, A.R.S. 32-1158, Contract requirementsLímite del anticipo
En reparaciones después de una tormenta catastrófica en la casa donde vives, el contrato no puede exigir un anticipo de más del 50% del precio total del contrato (A.R.S. 32-1158.02). La ley de Arizona no fija un tope general para los anticipos en otros trabajos de mejoras del hogar, pero el contrato debe indicar cualquier anticipo (A.R.S. 32-1158).
Fuente (en inglés): Arizona Legislature, A.R.S. 32-1158.02, Residential construction contractsPagos
El contrato debe indicar el monto de cada pago parcial y la etapa de la obra en la que el contratista puede cobrarlo (A.R.S. 32-1158). El ROC recomienda nunca pagar en efectivo, hacer los cheques solo a nombre de la empresa que aparece en el contrato y no dejar que los pagos vayan por delante del trabajo.
Fuente (en inglés): Arizona ROC, Before You Hire a ContractorTu derecho a cancelar
En una venta que te ofrecieron en tu casa, puedes cancelar hasta la medianoche del tercer día hábil después de firmar, con un aviso por escrito entregado o enviado por correo a la dirección del vendedor, y cualquier cláusula del contrato que te haga renunciar a este derecho es nula (A.R.S. 44-5002). El Procurador General (Attorney General) aclara que esto no aplica si la venta surgió de una invitación o cita que tú hiciste antes.
Fuente (en inglés): Arizona Legislature, A.R.S. 44-5002, Cancellation periodEn reparaciones por una tormenta catastrófica en tu casa, puedes cancelar por cualquier motivo dentro de los cuatro días hábiles después de firmar, o dentro de las 72 horas después de que tu aseguradora te diga que el reclamo fue rechazado. Cancela por escrito a la dirección del contratista que aparece en el contrato; el contratista debe devolverte tus pagos dentro de 10 días (A.R.S. 32-1158.02).
Fuente (en inglés): Arizona Legislature, A.R.S. 32-1158.02, Residential construction contractsAvisos obligatorios
El contrato debe decirte, en letra negrita de al menos 10 puntos, que tienes derecho a presentar una queja por escrito ante el ROC, dar el teléfono y el sitio web del ROC e indicar el plazo para presentarla. Tanto tú como el contratista deben firmarlo (A.R.S. 32-1158).
Fuente (en inglés): Arizona Legislature, A.R.S. 32-1158, Contract requirementsÓrdenes de cambio
El ROC dice que una orden de cambio debe estar firmada por ambas partes, y que debes entender cómo cambia el costo total y la fecha de terminación. En reparaciones por tormentas catastróficas, la ley estatal exige que cualquier cambio, agregado o eliminación esté en una orden de cambio por escrito que tú firmes (A.R.S. 32-1158.02).
Fuente (en inglés): Arizona ROC, Before You Hire a ContractorGravámenes
Si eres dueño de una casa de una o dos familias y vives en ella (o piensas vivir en ella), solo alguien que firmó un contrato por escrito directamente contigo puede ponerle un gravamen, así que los subcontratistas y proveedores contratados por tu contratista no pueden. Cualquier cláusula del contrato que te haga renunciar a esta protección es nula (A.R.S. 33-1002).
Fuente (en inglés): Arizona Legislature, A.R.S. 33-1002, Owner-occupied dwellingsCualquier persona que pueda reclamar un gravamen debe enviarle al propietario un aviso preliminar de veinte días (preliminary twenty-day notice) dentro de los 20 días después de aportar por primera vez mano de obra o materiales (A.R.S. 33-992.01). Un gravamen debe registrarse dentro de los 120 días después de que se termine el trabajo, o dentro de los 60 días después de que el propietario registre un aviso de terminación (notice of completion) (A.R.S. 33-993).
Fuente (en inglés): Arizona Legislature, A.R.S. 33-993, Procedure to perfect lienDónde quejarte
Presenta una queja en línea a través del portal del ROC dentro de los dos años desde la fecha en que se hizo el último trabajo en una remodelación o reparación, o dentro de los dos años desde el cierre de la compraventa (close of escrow) o la ocupación en el caso de construcción nueva. Después de enviarla, se asigna un investigador.
Fuente (en inglés): Arizona ROC, File a Formal ComplaintFondo de recuperación
El Residential Contractors' Recovery Fund paga hasta $30,000 por reclamante por vivienda, y $200,000 en total por licencia residencial. Debes ser dueño de la casa y vivir o pensar vivir en ella, la licencia del contratista debe haber estado activa, primero debes reclamar contra la fianza del contratista, y el reclamo administrativo debe presentarse dentro de los dos años después de la sentencia final sobre tu queja (A.R.S. 32-1132, 32-1132.01, 32-1133.01, 32-1139).
Fuente (en inglés): Arizona ROC, Recovery Fund Claim Form (2024)Tribunal de reclamos menores
La división de reclamos menores de los tribunales de paz (justice courts) de Arizona atiende casos de no más de $5,000.
Fuente (en inglés): Arizona Judicial Branch, Legal Info Hub: Small ClaimsRegla federal de cancelación de tres días
La ley federal también te da hasta la medianoche del tercer día hábil para cancelar muchas ventas hechas en tu casa, incluidas las obras de mejoras del hogar que un vendedor de puerta en puerta te convenció de contratar, cuando la venta es de $25 o más. El vendedor debe informarte de este derecho y darte los formularios de cancelación. No cubre reparaciones de emergencia, reparaciones para las que tú invitaste al vendedor a tu casa, ni tratos que cerraste en el local del vendedor. El sábado cuenta como día hábil.
Fuente (en inglés): Federal Trade Commission, Buyer's Remorse: The FTC's Cooling-Off Rule
Qué revisar en tu contrato en Arizona
Estos puntos de la lista de verificación de OwnersBack son donde las reglas de Arizona aparecen en tus papeles.
- #L1
El número de licencia o registro aparece en el contrato
El número de licencia o registro estatal del contratista aparece en el documento y coincide con el nombre del negocio.
- #L2
El nombre, la dirección y el teléfono coinciden con el registro estatal
Aparecen el nombre legal del negocio y una dirección física (no solo un apartado postal).
- #L4
Se sabe si hay fianza o fondo de recuperación
Si el contratista tiene una fianza estatal y si tu estado tiene un fondo de recuperación.
- #P1
El anticipo está dentro del límite de tu estado
El monto del anticipo comparado con la regla de tu estado, si tu estado tiene una.
- #P2
Los pagos están ligados a trabajo terminado
Cada pago se vence cuando se completa una etapa definida que se puede comprobar, no en fechas fijas ni por "avance".
- #P3
Los pagos no se adelantan al trabajo
El total pagado en cada etapa comparado con la parte del trabajo hecha hasta ese momento.
- #P5
Las liberaciones de gravamen llegan con los pagos
Si el contrato contempla liberaciones o renuncias de gravamen del contratista, los subcontratistas y los proveedores a medida que pagas.
- #C1
Las órdenes de cambio deben ser por escrito y firmadas
El contrato exige una orden de cambio por escrito y firmada antes de que empiece cualquier trabajo extra.
- #C2
Las órdenes de cambio dicen el precio y el efecto en el calendario
Cada orden de cambio muestra el costo adicional y cualquier cambio en la fecha de terminación.
- #R2
Están incluidos los avisos que exige el estado
Los avisos obligatorios de tu estado, comparados con lo que viene adjunto al contrato.
- #R3
Aparece el aviso del derecho a cancelar
Si tu estado te da un plazo para cancelar y si el contrato lo dice.
- #D4
Conoces los pasos previos a una queja
Si tu estado exige un aviso por escrito al contratista antes de presentar una queja, y cómo debe enviarse.
¿Quieres que alguien más revise tu contrato en Arizona?
Comparamos tu contrato, presupuesto u órdenes de cambio con las reglas de Arizona que ves arriba y con la lista de verificación completa de OwnersBack. Una persona revisa cada hallazgo antes de que tú lo veas.
Fuentes
- Arizona Legislature, A.R.S. 32-1121, Persons not required to be licensed
- Arizona ROC, Bond Information
- Arizona Legislature, A.R.S. 32-1158, Contract requirements
- Arizona Legislature, A.R.S. 32-1158.02, Residential construction contracts
- Arizona ROC, Before You Hire a Contractor
- Arizona Legislature, A.R.S. 44-5002, Cancellation period
- Arizona Legislature, A.R.S. 33-1002, Owner-occupied dwellings
- Arizona Legislature, A.R.S. 33-993, Procedure to perfect lien
- Arizona ROC, File a Formal Complaint
- Arizona ROC, Recovery Fund Claim Form (2024)
- Arizona Judicial Branch, Legal Info Hub: Small Claims
- Federal Trade Commission, Buyer's Remorse: The FTC's Cooling-Off Rule
Esto no es asesoría legal.
Es información general de fuentes públicas de Arizona, revisada por última vez el 17 de noviembre de 2026. Las leyes cambian y las reglas locales pueden agregar requisitos, así que la fuente enlazada es la que manda. OwnersBack no es un despacho de abogados. Para recibir asesoría sobre tu situación, sobre todo antes de presentar un gravamen, un reclamo o una demanda, habla con un abogado con licencia en Arizona.